Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
no estoy en la casa
je ne suis pas a la maison
Последнее обновление: 2013-10-10
Частота использования: 1
Качество:
estoy en la casa
je suis à la maison
Последнее обновление: 2011-10-06
Частота использования: 1
Качество:
todavía no estoy en casa
demande le à
Последнее обновление: 2022-06-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no estoy en contra de la caza.
elle est prison.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
no estoy en mi computadora
j aime pas les ordinateur
Последнее обновление: 2013-01-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
estoy en la casa mateo 25 en delmas 33.
je suis dans la maison 25 de matthew, dans le quartier delmas 33.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yo no estoy en contra de la copa, señor.
moi, monsieur, je ne suis pas contre la coupe du monde.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no estoy en disposición de aceptarla.
je ne suis pas en mesure d'accepter cet amende ment.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
"hace tres años que no estoy en jerusalén.
"cela fait trois ans que je ne suis pas allé à jérusalem.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
no estoy en contra de los consultores externos.
je ne suis pas contre le recours à des consultants extérieurs.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
no estoy en contra de importar películas extranjeras.
je ne suis pas contre l'importation de films étrangers.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no estoy en mí: no soy dueño de mis pensamientos.
je n'ai plus tout à fait la tête à moi.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no obstante, debo subrayar que no estoy en absoluto satisfecho con la misma.
contrairement à ce que vous avez déclaré à plusieurs reprises, je ne pense pas que l'assemblée soit souveraine.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
por lo tanto no estoy en condiciones de aceptar la enmienda en este contexto.
j'ouvre une parenthèse pour dire qu'à cet égard la bei n'a pas fait preuve de suffisamment de
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
quiero dejar bien claro que no estoy en contra de la caza, y sé que la
je vous demande de méditer sur ce point et de ne plus donner d'armes aux euro-sceptiques.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
no estoy en contra de la iniciativa de esta comisión de promover una prohibición mundial.
je ne suis pas contre l'initiative de la commission visant à promouvoir une interdiction totale.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he de decir que no estoy en absoluto de acuerdo con ellas.
je lui suis particulièrement reconnaissante du paragraphe 18 dans lequel il affirme que le rôle de la femme ne peut en aucun cas être négligé dans le développement des campagnes.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
-me temo que no estoy en condiciones de responder a esa pregunta.
– je crains de ne pouvoir répondre à votre question.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
como presidente no estoy en posición de anticiparme públicamente a este debate.
enfin, quelles sont ces mesures?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
tengo que decir que no estoy en absoluto de acuerdo con nada de eso.
je souhaiterais exprimer ma position sur ce point.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник: