Вы искали: quiero hacerte mia (Испанский - Французский)

quiero hacerte mia
je veux te faire mienne

quiero hacerte feliz
i want to make you happy

no quiero hacerte daño.
je n'ai pas envie de te faire mal.

quiero hacerte trabajar más duro.
je veux te faire travailler plus dur.

me pones duro quiero hacerte correr
tu me fais bander je veux te faire jouir

no quiero hacerte el trabajo sucio.
je ne veux pas faire le sale boulot pour toi.

quiero hacerte el amor todos los dias de mi vida
vull fer-te l'amor cada dia des de la meva vida

sólo quiero hacerte saber que llegaré tarde mañana en la mañana.
je veux juste que tu saches que je serai en retard demain matin.

, muchas veces , todo el tiempo me acuerdo, y si quiero hacerte él amor
tu n'arrives pas souvent , tout le temps, je me souviens, et si je veux te faire l'amour

“con esta carta quiero hacerte saber que las torturas continúan en timor oriental.
«par cette lettre, j'aimerais vous faire savoir que la torture continue d'être employée au timor oriental.

¿quieres hacerte profesional en este negocio para que tu café sea el mejor?
voulez-vous devenir professionnel dans ce domaine, et rendre votre café le meilleur?

cuando la acepte, comienza facetime. si alguien quiere hacerte una videollamada, recibirás una invitación (con una alerta vibratoria) para preguntarte si quieres unirte a la conversación.
si quelqu'un souhaite s'entretenir en vidéo avec vous, vous recevrez sur votre ipod touch une invitation (accompagnée d'une alerte vibrante) vous demandant si vous voulez vous joindre à la conversation.

pero si mi padre quiere hacerte daño, ¡así haga jehovah a jonatán y aun le añada, si no te lo hago saber! así te despediré, y te marcharás en paz; y que jehovah esté contigo, como estuvo con mi padre
que l`Éternel traite jonathan dans toute sa rigueur! dans le cas où mon père trouverait bon de te faire du mal, je t`informerai aussi et je te laisserai partir, afin que tu t`en ailles en paix; et que l`Éternel soit avec toi, comme il a été avec mon père!