Вы искали: voy a venir quizas la proxima semana (Испанский - Французский)

la próxima & semana
la semaine & prochaine

mi hijo se va a francia la próxima semana.
mon fils part pour la france la semaine prochaine.

me caso la próxima semana.
je me marie la semaine prochaine.

este plan estará a disposición del público la próxima semana.
le plan sera porté à la connaissance du public la semaine prochaine.

¿me permites invitarte a cenar la próxima semana?
m'autorises-tu à t'inviter à dîner la semaine prochaine ?

puede que hiele la próxima semana.
il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.

el lugar se anunciará la próxima semana.
le lieu sera annoncé la semaine prochaine.

la próxima & semana@option next month
la semaine & prochaine

la próxima semana quiero visitar a mi amigo.
je veux rendre visite à mon ami la semaine prochaine.

les informamos que esperamos la llegada de expertos de moscú a ginebra la próxima semana.
nous vous informons que des experts de moscou arriveront la semaine prochaine.

hasta ahora, no hay oradores para la próxima semana.
À ce stade, il n'y a pas d'orateur inscrit pour la semaine prochaine.

aún no figuran oradores en la lista para la próxima semana.
À ce stade, aucune délégation n'est inscrite sur la liste des orateurs pour la semaine prochaine.

después de ello, la comisión considerará algunas cuestiones atinentes a su labor de la próxima semana.
ensuite, la commission examinera certaines des questions liées aux travaux de la semaine prochaine.

la próxima semana tendremos los primeros días de -40c en yakutsk.
la semaine prochaine, nous allons avoir les premiers jours à -40 ° à iakoustk. trop tôt. difficile à croire.

confío en que durante las negociaciones de la próxima semana pasemos a la acción.
j'espère que cela se traduira en actions durant les négociations de la semaine prochaine.

la próxima semana, otros miembros del gabinete llevarán a cabo visitas similares.
la semaine prochaine, plusieurs autres membres du cabinet sont censés faire le voyage.

en consecuencia, celebraremos la sesión plenaria de la próxima semana el martes 25 de mayo.
en conséquence, nous tiendrons la séance plénière de la semaine prochaine le mardi 25 mai.

antes de concluir esta reunión, quisiera referirme al calendario de reuniones de la próxima semana.
avant de lever la séance, je voudrais examiner le calendrier des réunions de la semaine prochaine.

la próxima semana, concretamente el martes 4 de septiembre de 2007, procederé a la primera lectura.
la semaine prochaine, le mardi 4 septembre 2007, nous poursuivrons l'examen en première lecture du projet de rapport.

idelphonse nizeyimana, quien fue detenido el lunes pasado, realizará su comparecencia inicial la próxima semana.
la comparution initiale d'idelphonse nizeyimana, qui a été arrêté lundi dernier, aura lieu la semaine prochaine.