Вы искали: drepanocitosis (Испанский - Шведский)

drepanocitosis
sicklecellanemi

drepanocitosis (trastorno)
sicklecelltrait

rasgo de drepanocitosis
sicklecelltrait

drepanocitosis por hemoglobina s
sicklecellanemi

rasgo de drepanocitosis (trastorno)
sicklecelltrait

drepanocitosis por hemoglobina s (trastorno)
sicklecellanemi

el tratamiento con siklos debe iniciarlo un médico con experiencia en la gestión de la drepanocitosis.
behandling med siklos bör inledas av läkare som har erfarenhet av att behandla sicklecellsyndrom.

puesto que la hidroxicarbamida es una sustancia bien conocida que ya se emplea en otros medicamentos, la empresa ha utilizado datos de publicaciones científicas para apoyar el uso de siklos en adultos y niños que padecen drepanocitosis.
eftersom hydroxykarbamid är ett välkänt ämne som redan används i andra läkemedel har företaget använt data från den vetenskapliga litteraturen för att stödja användning av siklos hos vuxna och barn med sicklecellsyndrom.

aunque su modo de actuación exacto en esta enfermedad es desconocido, la hidroxicarbamida puede reducir el número de células que circulan por la sangre, así como impedir que los glóbulos rojos cambien de forma en pacientes con drepanocitosis.
läkemedlets exakta verkningsmekanism vid sicklecellsyndrom är inte känd, men hydroxykarbamid kan minska antalet celler som cirkulerar i blodet samt förhindra att de röda blodkropparna ändrar form hos patienter med sicklecellsyndrom.

siklos se utiliza en adultos y niños afectados de drepanocitosis (una enfermedad genética en la que los glóbulos rojos cambian de forma y se vuelven inflexibles cuando no transportan oxígeno).
siklos används för behandling av vuxna och barn som har sicklecellsyndrom (en genetisk sjukdom som innebär att de röda blodkropparna ändrar form och blir stela när de inte transporterar syre).

dado que el número de pacientes que presentan drepanocitosis es reducido, la enfermedad se considera rara, por lo que siklos recibió la designación de « medicamento huérfano » (medicamento utilizado en enfermedades raras) el 9 de julio de 2003.
eftersom antalet patienter med sicklecellsyndrom är lågt betraktas sjukdomen som sällsynt, och siklos klassificerades som särläkemedel (ett läkemedel som används vid sällsynta sjukdomar) den 9 juli 2003.