Вы искали: reconocimiento (Испанский - Эсперанто)

reconocimiento óptico de caracteres
optika signorekono

reconocimiento automático del tipo de vídeo.
aŭtomata videa tipa rekono.

reconocimiento óptico de caractereskcharselect unicode block name
optika signorekonokcharselect unicode block name

iniciando el reconocimiento óptico de caracteres con %1
rezultoj de tekstrekonado

los hijras se merecen el reconocimiento de la nación.
hiĝroj agnoskitaj de la ŝtato.

hijras de bangladesh obtienen el reconocimiento oficial como género diferenciado
hiĝroj de bangladeŝo leĝe agnoskitaj kiel tria sekso

esta es la invención más ingeniosa y seguro necesita un gran reconocimiento.
Ĉi tio estas la plej genia invento ĝis nun, kiu certe meritas grandan aplaŭdon.

ciertamente la ira del hombre te traerá reconocimiento, y te ceñirás con los sobrevivientes de las iras
cxar la kolero de homo farigxas via gloro, kiam vi zonas vin per la resto de via kolero.

introduzca la ruta de %1, la herramienta de línea de órdenes para el reconocimiento de caracteres.
donu la padon al la programo 'gocr', la komandlinia tekstrekona programo.

los de la casa de josé hicieron un reconocimiento de betel. (antes el nombre de la ciudad era luz.
kaj la jozefidoj esplorrigardis bet-elon (la nomo de la urbo antauxe estis luz).

porque por las obras de la ley nadie será justificado delante de él; pues por medio de la ley viene el reconocimiento del pecado
cxar per la faroj de la legxo neniu karno pravigxos antaux li; cxar per la legxo venas konscio pri peko.

la comida nigeriana está ganando cada vez más reconocimiento y estoy orgulloso de poder usar esta plataforma para compartir recetas nigerianas, que se preparan fácilmente.
receptoj de niĝeriaj manĝaĵoj pli kaj pli akiras mondan famon, kaj mi estas fiera, ke mi povas utiligi ĉi tiun podion por kundividi receptojn de bongustaj manĝaĵoj de niĝerio en facila procedo.

apartarán gente para atravesar constantemente la tierra y sepultar a los que pasaron y que han quedado sobre la faz de la tierra, a fin de purificarla. al cabo de siete meses harán el reconocimiento
kaj ili destinos konstantajn homojn, kiuj irados tra la lando, kaj kune kun la trairantoj ili enterigados tiujn, kiuj restis sur la suprajxo de la tero, por purigi cxi tiun; post paso de sep monatoj ili komencos la sercxadon.

estos y otros colegas se merecen nuestro reconocimiento por el compromiso profesional con el que trabajan, y gracias a lo cual empiezan a tomar forma edificios que se convierten en ejemplos de modelos para una mejor arquitectura.
tiuj kaj aliaj kolegoj meritas nian dankon pro la profesia devokonscio kun kiu ili laboras kaj danke al kiu elformiĝas konstruaĵoj iĝantaj modelaj ekzemploj de pli bona arkitekturo.

las personas con un gran ego necesitan ser el centro de atención, ansían reconocimiento y les preocupa muy poco los demás. por el contrario, una saludable autoestima nos permite respetar nuestros propios deseos y también los de los demás.
la personoj kun granda micentremo bezonas esti la centro de la atento, sopiras al rekono kaj donas tre malmulte da konsidero al la aliaj homoj. kontraste al tio, sana memestimo permesas al ni respekti kaj niajn proprajn dezirojn kaj tiujn de la aliuloj.

esta versión de kooka está enlazada con el motor de ocr/ icr de kadmos, un motor comercial de reconocimiento óptico de caracteres. kadmos es un producto de re recognition agpara más información sobre el ocr de kadmos, visite http: / /www. rerecognition. com
tekstrekonadouziĝas la programo gocr por la tekstrekonado. t. e. liberfonta projektola aŭtoro de 'gocr' estas joerg schulenburgpliajn informojn pri 'gocr' vi ricevas ĉe http: // jocr. sourceforge. net