Вы искали: semiterrestres (Испанский - Эстонский)

recintos para anfibios semiacuáticos y semiterrestres
hoidmiskohad osaliselt vees elunevatele kahepaiksetele ja osaliselt maismaal elunevatele kahepaiksetele

anuros semiterrestres, por ejemplo bufo marinus: dimensiones mínimas de los recintos y espacio mínimo disponible
osaliselt maismaa päriskonnalised, näiteks bufo marinus: hoidmiskoha miinimummõõdud ja ruumi minimaalsed mõõdud

los anfibios en cautividad, sean semiterrestres o acuáticos, deberían tener la posibilidad de retirarse a zonas con sombra dentro del recinto.
nii osaliselt maismaal kui ka vees elunevatele kahepaiksetele tuleb anda võimalus eralduda hoidmiskoha varjulisemasse alasse.

la pérdida de agua es un problema especialmente grave en los anfibios terrestres y semiterrestres mantenidos en cautividad, ya que una hidratación adecuada del tegumento es fundamental para el funcionamiento normal de su piel.
veekadu on eriti kriitiline probleem vangistatud maismaal ja osaliselt maismaal elunevate kahepaiksete puhul, kuna korralikult hüdreeritud väliskate on hädavajalik kahepaikse naha normaalseks funktsioneerimiseks.

los anfibios difieren mucho en su distribución geográfica y en su modo de vida, pudiendo ser acuáticos (por ejemplo, xenopus laevis), semiacuáticos (por ejemplo, rana temporaria), semiterrestres (por ejemplo, bufo marinus) y arborícolas (por ejemplo, hyla cinerea).
nad erinevad üksteisest oluliselt oma geograafilise levila ja eluviisi poolest, näiteks vees elunevad kahepaiksed (näiteks kannuskonn xenopus laevis), osaliselt vees elunevad kahepaiksed (näiteks rohukonn rana temporaria), osaliselt maismaal elunevad kahepaiksed (näiteks aava bufo marinus) ja puiselulised kahepaiksed (näiteks roheline lehekonn hyla cinerea).