Вы искали: acta non verba (Итальянский - Английский)

si tratta di una decisione politica sull'acta, non di una decisione giuridica.
it is a political decision they have to make on acta, not a legal one.

acta non deve permettere l'accesso ai computer privati, né ai lettori musicali o prodotti simili.
acta must not give access to private computers, music players and the like. this is a clear message from parliament.

“la pubblicazione del testo del negoziato acta non è un assegno in bianco” socialists & democrats
"publication of acta negotiation text not a blank cheque" socialists & democrats

home > newsroom > “la pubblicazione del testo del negoziato acta non è un assegno in bianco”
home > newsroom > "publication of acta negotiation text not a blank cheque"

questo leone rampante è stato richiesto da brendan, ed il maorigramma sottostante contiene la frase latina "acta non verba", cioè "fatti non parole",che è il motto della sua confraternita.
this rampant lion was requested by brendan, and the maorigram below quotes the latin phrase "acta non verba", meaning "deeds non words" which is the motto of his boarding house.

come la commissione ha più volte ribadito al parlamento europeo, acta non andrà oltre l'attuale sistema ue relativo all'applicazione dei diritti di proprietà intellettuale.
as the commission has reiterated on many occasions to the european parliament, acta will go no further than the european union's current system regarding the enforcement of intellectual property rights.

È importante notare che, tra i paesi firmatari dell'acta, non figurano la cina, il brasile e l'india, da cui provengono numerosi prodotti contraffatti.
it is important to note that the signatories to acta do not include china, russia, brazil or india, which are the sources of many counterfeit products.

il molto controverso accordo commerciale anti-contraffazione (acta) non entrerà in vigore nell'unione europea dopo il voto a maggioranza schiacciante di oggi del parlamento europeo, che ha respinto la ratifica dell'accordo internazionale.
the highly controversial anti-counterfeiting trade agreement (acta) will not come into force in the european union after an overwhelming majority in the parliament today rejected the ratification of the international agreement.