Вы искали: avocato (Итальянский - Английский)

da avocato, con carte, parlante
as a lawyer with papers

il mese scorso la commissione ha avocato a sé il potere di chiedere a questa assemblea un voto di fiducia tramite una mozione di censura.
last month the commission empowered itself to demand of this house a vote of confidence through the censure route.

l avvocato generale formula alcune proposte relative al controllo giurisdizionale che dovrebbe essere esercitato sugli atti dell ue che attuano decisioni del comitato per le sanzioni secondo l avocato generale gli aspetti formali e procedurali ...
the advocate general sets out proposals concerning the judicial review which should be undertaken as regards acts of the eu implementing decisions of the sanctions committee according to the advocate general the formal and procedural ...

secondo l’avocato generale, gli aspetti formali e procedurali dell’atto impugnato devono essere oggetto di un controllo di legittimità esterna.
according to the advocate general, the formal and procedural aspects of the contested act should be subject to review of external lawfulness.

devo dire innanzitutto che la mia nomina è stata fatta da giovanni paolo ii, che, durante il suo pontificato, ha riconosciuto più santi e beati di tutti i suoi predecessori messi insieme, almeno da quando la sede apostolica ha avocato a sé questo tipo di decisioni.
i must say first of all that my appointment was made by john paul ii, who during his pontificate recognized more saints and blesseds than all his predecessors put together, at least since the apostolic see has taken to itself these kinds of decisions .

questo" legale esterno" diventa" avocat neutre" nella versione francese e io non so cosa sia un" avocat neutre".
the term'legale esterno' has been translated into french as'avocat neutre '. i have no idea what an'avocat neutre' is.