Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
belotti avviò i lavori, raccogliendo fondi in tutta la valle e ottenendo sostanziose risposte al suo progetto.
bellotti started on the work, collecting funds throughout the valley and getting substantial response for his project.
a fine 1998 la belotti era in forte crisi e tutti davano per spacciata la storica azienda genovese che dal 1947 ha fatto scuola, nei porti di tutto il mondo, realizzando automezzi innovativi destinati alla movimentazione dei container.
by the end of 1998 the belotti company was in such a crisis that everyone thought it would have to cease its activity: the historic genoa company had thought in the area of cointainers-handling from 1947, as well as in the world-wide ports sector.
la direzione generale ha delegato p. mark tradiff, consigliere generale, a ricevere la promessa definitiva di aggregazione definitiva all'istituto di gianluca belotti e giovanni tulino.
the general directorate has delegated fr. mark tardiff, general councillor, to receive the final promise as a member of the institute to be taken by gianluca belotti and giovanni tulino.
la belotti handling spa di genova si è aggiudicata la gara internazionale per la fornitura ai porti egiziani di damietta e port said di otto gru su pneumatici di tipo reach-stacker per la movimentazione di containers, con portata di 45 tonnellate e capacità di stoccaggio in quinta altezza.
the genoa based belotti handling spa has been awarded a $2 million contract to supply eight reach stackers, for a load capacity up to 45 tons in fifth height, to the ports of damietta and port said.
all’inizio ci fu semplicemente la determinazione di un parroco. o meglio di una dinastia di parroci: prima don pietro belotti, che per quarant’anni, tra il 1692 e il 1732, fu pastore di questo pugno di anime.
in the beginning it was simply the determination of a parish priest. or better, of a dynasty of parish priests: first, don pietro belotti, who for forty years, between 1692 and 1732, was pastor of this handful of souls.