Вы искали: brevi cenni sull'universo (Итальянский - Английский)

(dopo brevi cenni)
(after some short hints)

due brevi cenni sull’annuncio di paolo.
two brief remarks on paul’s proclamation.

brevi cenni: cosa sono gli ati?
what are atis?

brevi cenni: cosa sono le claudine?
what are claudins?

farò dei brevi cenni della mia storia.
i will give short hints of my history.

brevi cenni in tema di fiscalità in romania.
brief description of taxation in the romanian market.

brevi cenni: cos’è il fattore foxp3?
what is the foxp3 factor?

chi siamo: alcuni brevi cenni sull` azienda , come contattarci e come trovarci .
who we are: a brief introduction on the company , how to contact us and how to find us .

vi farò dei brevi cenni per comprendere come è nato il movimento apostolico.
it’s impossible in a little while. i will give you short hints in order for you to understand how the apostolic movement was born.

segue: brevi cenni storici, la musica nelle riduzioni . . ., esempi di partiture
follows: short historical notice, the music in the reductions . . ., examples of music manuscripts

inoltre, la summenzionata proposta di risoluzione contiene brevi cenni alle possibili implicazioni della nuova economia.
in your motion for a resolution, you also briefly address the potential implications of a'new economy '.

brevi cenni su alcuni di coloro che sono sepolti nel cimitero e connessi in qualche modo all'egitto o all'egittologia, scritti per il bulletin of the association for study of travel in egypt and the near east.
brief notes on some of those buried in the cemetery who were associated in some way with egypt or egyptology, published in the bulletin of the association for study of travel in egypt and the near east.

gradi, uniformi, decorazioni” contenenti entrambi numerose tavole a colori, oltre a brevi cenni sull’organizzazione militare dell’u.r.s.s.
both these works featured numerous colour tables, as well as brief notes on military organization in the u.s.s.r.

questi brevi cenni alla cronaca di quelle giornate (soprattutto come aiuto per riviverle nella preghiera), rievocano i fatti principali e alcune delle parole e delle testimonianze riportate in quei giorni dalla stessa bernadette.
these brief references to the report of those days (above all as a help to reliving them in prayer), recall the main facts and some of the words and the testimonies reported in those days by bernadette herself.

con pochi e brevi cenni di tremenda portata, egli predisse quello che i capi di questo mondo avrebbero escogitato contro la chiesa di dio (matteo 24: 9, 21, 22).
in a few brief utterances of awful significance he foretold the portion which the rulers of this world would mete out to the church of god. matthew 24:9, 21, 22.

dopo brevi cenni storici sull'asilo, il relatore parla di alcuni punti chiave del parere, in particolare rispetto all'importante lavoro d'armonizzazione realizzato dalla commissione, il ruolo determinante acquisito dalla carta dei diritti fondamentali con il nuovo trattato, e l'importanza che l'europa, come europa sociale, si doti anche di un regime d'asilo adeguato.
following a brief recap of developments on asylum to date, the rapporteur highlighted several key points of the opinion, mainly in relation to the major harmonisation work carried out by the commission, the crucial role acquired by the charter of fundamental rights under the new treaty and how important it was that europe, as a social entity, should also provide itself with an appropriate asylum system.

brevi cenni di storia: all inizio del ventesimo secolo i toy-terrier inglesi erano uno dei più popolari cani ornamentali in russia, tuttavia nel periodo che va dagli anni 20 agli anni 50 l allevamento della loro razza non venne portato avanti e la loro popolazione diminuì fino a un livello critico.
brief historical summary : at the beginning of the 20th century, the english toy terrier was one of the most popular toy dogs in russia. however, in the period 1920 – 1950 the breeding of pure toy terriers was almost stopped and the number of dogs fell to a critical level.

la lindau edizioni ci propone questo saggio di freschissima traduzione, ad opera di michael bailey della iowa state university, che si propone di affrontare un compito a dir poco monumentale, ossia di fare un excursus su come magia e superstizione siano state percepite e che impatto abbiano avuto nel tessuto sociale europeo dall' antichità ai nostri giorni: anche limitando la ricerca al solo vecchio continente, il rischio di fornire i classici brevi cenni sull' infinito è senz' altro concreto.
lindau press has recently published in italian this essay by michael bailey of the iowa state university, that undertakes a task that should be at least defined monumental, ie to make a general excursus on how magic and superstition have been perceived and what impact they have had on the european social fabric from antiquity to present days: even restricting our field of enquiry to the old continent alone, the risk to give the proverbial brief remarks over the infinite is quite present.

ma a che servirebbe? mi sembra invece giunto il momento di parlare dì cose più serie: di quel movimento della popolazione ebrea tra il 1933 e il 1939 del quale non ho fatto fino ad ora che brevi cenni e che, non essendo stato correttamente studiato da nessuno degli autori di queste statistiche, le quali di frequente l'hanno passato sotto silenzio, lascia incombere su questo "affaire" un'infinità di punti interrogativi che permettono ogni sorta di giochi di destrezza.
i think that the moment has come to talk of more serious matters, namely, of that migration of the european jews between 1933 and 1945, to which i have only alluded so far. because this movement has not been studied in any detail by any of the authors who we have been discussing, it is full of question marks and is suspectible to all kinds of manipulation.