Вы искали: casellario giudiziario (Итальянский - Английский)

casellario giudiziario
criminal record

casellario giudiziario europeo
european criminal register

estratto del casellario giudiziario
extract from police records

scambio di informazioni estratte dal casellario giudiziario
exchange of information extracted from criminal records

relativa allo scambio di informazioni estratte dal casellario giudiziario
on the exchange of information extracted from the criminal record

scambi fra gli stati membri di informazioni estratte dal casellario giudiziario
exchange of information extracted from criminal records between member states

 nel casellario giudiziario della persona interessata non figurano informazioni sulle condanne
 there is no information on convictions in the criminal record of the person concerned

non suggerirei che chiunque prova questo, a meno che voleste un casellario giudiziario.
theft and theft by deception laws have become very strict in most states. i would not recommend that anyone try this, unless you want a criminal record.

scambio fra gli stati membri di informazioni estratte dal casellario giudiziario (discussione)
exchanges of information extracted from criminal records (debate)

inoltre, l'autorità centrale può trasmettere altre eventuali informazioni iscritte nel casellario giudiziario relative a condanne.
in addition, the central authority may transmit any other information concerning convictions entered in the criminal record.

lo stesso vale per l’ interconnessione fra i casellari giudiziari.
that is quite simply false, and i shall give you a few examples to illustrate my point.