Вы искали: che si presenti nuovamente (Итальянский - Английский)

prima che si presenti al cospetto
before he presents himself in front of

non volete che si presenti una risoluzione?
do you not want there to be a resolution?

sfortunatamente temo che questa relazione presenti nuovamente una" falsa » buona idea.
unfortunately, i am afraid this report may be proposing a new'good bad ' idea.

sono grato che si presenti la possibilità di parlare del terzo pilastro.
i am grateful for the opportunity given to us to talk about the third pillar.

la commissione spera dunque che si presenti un'occasione per riconsiderare questa questione.
the commission therefore hopes that there will be an occasion to reconsider this issue.

questo è il conflitto che si presenta.
that is the conflict that we face.

come si presenta
how does

si presenta come ...
in the vicinity, guests will find a ...

dichiarato ufficialmente che il trend della malattia che si presenta
officially declared that the trend of disease that takes

malattia muscolare che si presenta come dolorabilità e dolori immotivati.
muscle disease presenting as unexplained aches and pains.

ecco lo schermo che si presenta all'avvio di blinken;
here is the screen that is presented on startup of blinken;

abbiamo un problema che si presenta anche in altri ambiti del bilancio.
the problem we have here also occurs in other budget areas.

se si confrontano le suddette tendenze con quelle descritte nei regolamenti che hanno istituito le misure di compensazione provvisorie e definitive, il quadro si presenta nuovamente misto.
if one compares the above trends with the ones described in the regulations imposing provisional and definitive countervailing measures, again the assessment is mixed.

nell'ipotesi in cui il cittadino di un paese terzo rientri e presenti nuovamente domanda d'asilo, questa costituisce una nuova domanda;
where the third‑country national returns and lodges an asylum application, the latter constitutes a new application;

una soluzione che si presenta con una forma scultorea, un blocco all'apparenza [ ... ]
a solution that looks like a sculptural form, an apparently rigid block [ ... ]

questo edificio storico costruito nel 1895 in una splendida architettura liberty, è stato completamente rinnovato nel 2006 e ora si presenta nuovamente di tutto il suo antico splendore insieme ad un’atmosfera ineguagliabile.
the historical building, which was constructed in wonderful art nouveau style in 1895, was completely renovated in period style in 2006 and now sparkles with the same brilliance of past eras thanks to its incomparable atmosphere.