Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
È delicata e buona e si combina facilmente con un menu a base di carne.
it is soft and tasty and you can pair it easily with a meat menu.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bellissima natura, camere pulite e buona e caldamente raccomandiamo gli appartamenti nella stalla.
beautiful nature, clean and good rooms and warmly recommend the appartments in the stable.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
anche mangiare sopra l'arena per il pl. d'espagne è molto bella e buona e conveniente.
also eating on top of the arena to the pl. d'espagne is very nice and good and affordable.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lui si chiama gesù cristo e può diventare anche il tuo migliore amico e insegnarti come puoi vivere una vita buona e felice qui in terra, in modo che poi possiamo stare assieme a lui per tutta l’eternità.
his name is jesus christ, and he can also become your best friend and teach you how you can live a good and fulfilling life here on earth, so that later we will be able to be together with him for all eternity.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
3 allora absalom gli diceva:"vedi, la tua causa e buona e giusta, ma non v’è chi sia delegato dal re per sentirti".
3 and absalom said unto him, see, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
non è immaginabile una vita buona e felice per tanti, possibilmente e tendenzialmente per tutti, senza imprenditori che creano posti di lavoro, ricchezza, nuovi prodotti, senza innovazioni che spingono avanti le frontiere delle opportunità e delle libertà effettive delle persone.
the attainment of a good and prosperous life on the part of great numbers of people – and, at least in theory, by all – would be unimaginable were it not for business leaders who create jobs, wealth and new products, and for innovations which are constantly expanding human opportunities and freedom.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
che ascoltiamo dio nella lettura della scrittura. che gli diciamo i nostri desideri e le nostre speranze, le nostre gioie e sofferenze, i nostri errori e il nostro ringraziamento per ogni cosa bella e buona, e che in questo modo lo abbiamo sempre davanti ai nostri occhi come punto di riferimento della nostra vita.
so it is important that our day should begin and end with prayer; that we listen to god as the scriptures are read; that we share with him our desires and our hopes, our joys and our troubles, our failures and our thanks for all his blessings, and thus keep him ever before us as the point of reference for our lives.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
buona e sufficiente assistenza spirituale e pastorale offerta dai frati del primo ordine; 4. riattivazione del sito web nazionale; 5. concordia e armonia nel consiglio nazionale e buona comunicazione con le fraternità locali.
good and sufficient spiritual and pastoral assistance offered by the friars of the first order; 4. reactivation of the national website; 5. concord and harmony in the national council and good communication with the local fraternities.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- "ah," rispose ella, "devo riempire un cestino di fragole, e non posso tornare a casa se non le trovo." quando ebbe mangiato il suo pane, essi le diedero una scopa e dissero: "spazza via la neve davanti alla porta, dietro casa." ma come fu uscita, i tre omini dissero fra loro: "che cosa dobbiamo regalarle, poiché, è così gentile e buona e ha diviso il suo pane con noi?"
"oh," answered she, "i have to get a basket of strawberries, and i must not go home without them." when she had eaten her bread they gave her a broom, and told her to go and sweep the snow away from the back door.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.