Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
come devo fare?
come devo fare?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 4
Качество:
se si come devo fare?
se si come devo fare?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
come devo fare a caricare un box da tetto thule?
how do i load a thule roof box?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
20) come devo fare per segnalare il passaggio di una comitiva?
20) what should i do to report the crossing of my group?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per spostare una linea di interruzione fare clic su di essa e trascinarla.
to move a break line, click and drag it.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
alcuni mi consigliano come devo fare il mio website
some even give me advice on how i should run the website.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
come devo fare per eseguire un ordinazione online?
how do i place an order online?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
selezionare una cella e fare clic con il pulsante destro del mouse su di essa.
select and right-click a cell.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e come devo fare la pace? mettermi in ginocchio?
and how am i going to make peace?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
come devo fare per un ordinazione personalizzata e/o una quantità elevata di merce?
what should i do to place a personalized order and/or to buy a high number of goods?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
come devo fare per eliminare una scena dalla posizione foto?
how to delete a scene from photo location ?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se l'immagine da utilizzare è aperta nel riquadro file, fare doppio clic su di essa.
if the picture you want to use is open in the files palette, double-click it.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
non si può quindi passivamente fare affidamento solo su di essa per affrontare la situazione attuale della disoccupazione.
we cannot sit back and rely on growth alone to deal with the current unemployment situation.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
in caso la scansione pianificata sia stata disattivata, fare doppio clic su di essa e selezionare l'opzione
in case the scheduled scan is set to disabled, double-click on it and tick the option
Последнее обновление: 2017-02-27
Частота использования: 12
Качество:
d: come devo fare la prima carica per la mia nuova batteria ?
q: which is the best way for first full recharge of my new battery ?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
desidero pubblicare anch io le mie scorte di magazzino attraverso electronicpool come devo fare?
i would also like to publish my inventories in electronicpool – what do i have to do?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
diversa è stata invece la metodologia adottata ed è su di essa che devo esprimere la mia opinione.
however, an alternative approach was adopted and i should certainly say a few words about that too.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
(risate) "dato che sono il suo servo, devo fare a questo modo".
(laughter) so, since i am his servant, i have to say that he’s correct.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ho comperato una paio di forbici takai e voglio fare convalidare la mia garanzia scosse e cadute, come devo fare?
i bought a pair of takai scissors and i would like to validate my damage guarantee. how can i do that?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
domanda: ho definito una voce, ma non voglio che nessun altro vi possa accedere. come devo fare?
question : i defined a voice, but i do not want somebody else to edit it. how can i do ?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: