Вы искали: competenze attinenti all’idea proget... (Итальянский - Английский)

parere della bce sulle competenze attinenti la tutela dei consumatori nella repubblica ceca
ecb opinion on consumer protection tasks in the czech republic

le conoscenze culturali acquisite gli permettono di sviluppare un’idea progettuale nel rispetto della qualità architettonica.
the cultural understanding acquired will allow them to develop a design idea while observing architectural quality.

gli studenti in queste occasioni realizzano insieme alle imprese dei veri e propri prototipi mettendo in campo la loro preparazione tecnica coniugata all’idea progettuale.
this will be an opportunity for the students to sharpen their creativity in conjunction with industry experiences. on this occasion the students will be able to create their own prototypes applying their technical knowledge to their product designs.

(de) signor presidente, vorrei soffermarmi soltanto su alcuni aspetti attinenti all'idea del mercato transatlantico.
(de) mr president, i would just like to address a few aspects of relevance to the idea of the trans-atlantic market.

si tratta dunque di una vecchia idea progettuale che oggi viene ripresa al servizio di un trasporto marittimo più sostenibile.
draft therefore of an old progettuale idea that today comes resumption to the service of a more sustainable marine transport.

le misure del programma sono state ridotte da 23 a 5, rendendo più facile ai promotori trovare la misura appropriata per la propria idea progettuale.
the programme measures have been reduced from 23 to 5, making it easier for project promoters to find the appropriate measure for their project idea.

una combinazione di forme sinuose ed eleganza in cui daniel libeskind crea un complesso residenziale espressione della sua firma facendo dialogare l’idea progettuale con il tema della sostenibilità, l’estetica con la funzionalità.
a combination of sinuous and elegant forms, where daniel libeskind has created a residential complex that fully expresses his style, with the project idea dialoguing with the matters of sustainability, aesthetics with functions.

favola pinta si inserisce in una più ampia idea progettuale che ha coinvolto e coinvolgerà artisti italiani ed africani e che ha come scopo principale quello di creare un ponte ideale tra l’umbria e l’africa attraverso l’arte e la cultura del dialogo interculturale.
they are posted and can be downloaded from the site above. favola pinta stands within a much ampler project involving italian and african artists and aiming to create a bridge between umbria and africa through art, culture and intercultural dialogue.

lo stesso, al fine di soddisfare obiettivi di sviluppo del proprio territorio, porta l’idea progettuale all’opera compiuta e alla sua gestione, mettendo in pratica un processo edilizio fatto di azioni e di relazioni.
the country’s administration, aiming to reach the development objectives of its territory, deals the project from its very beginning until its accomplishment and management.

entrando nello specifico di questo programma, spicca un'idea progettuale su tutte: essa fa capo al progetto di microgenerazione distribuita per la città universitaria.
going into the specifics of this program, a project idea that stands out above all: it is part of the project for the distributed micro university city.

-approfondimento del potenziale di tale idea progettuale nell’area adriatica, esplorazione del suo legame con il tema dell’uso strategico del public procurement, elaborazione di un progetto candidato a cofinanziamento nell’ambito del programma ipa;
-understanding the territorial potential of this idea in the adriatic area, exploration of the link with strategic use of public procurement, elaboration of a project submitted under the ipa programme;

gli emendamenti 153 e 128 introducono, da un lato, il principio di riconoscimento automatico per la professione di psicoterapeuta all’articolo 20 e, dall’altro, le conoscenze e competenze attinenti, le condizioni minime di formazione compreso il programma di studi, le attività professionali e i titoli di formazione in un allegato v bis.
amendments 153 and 128 add, firstly, the principle of automatic recognition for psychotherapists to article 20, and, secondly, the relevant knowledge and skills, minimum training conditions including the study programme, professional activities and the evidence of formal training in an annex va.

30mila euro per la migliore idea progettuale in grado di aiutare l’agricoltura ad innovarsi, dal punto di vista tecnico e tecnologico, che sia un app per indicare ai consumatori le cascine dove approvvigionarsi di ortaggi, un sistema che ottimizzi l’irrigazione riducendone gli sprechi, piuttosto che sistemi di protezione antigrandine connessi a risorse web di controllo meteo.
30 thousand euro for the best design idea can help agriculture to innovate in terms of technical and technological, which is an app to indicate to consumers the farms where supplies of vegetables, a system which optimizes watering reducing wastage rather than anti-hail protection systems connected to the web resources of weather control.

alla base di silver rail, la profonda attività di r&d – peculiarità del dna aziendale – che ha portato alpi allo sviluppo di materiali concepiti per interagire con la luce, confermando il suo ruolo di partner professionale e la profonda abilità nell’interpretare ed anticipare i trend del mercato con soluzioni sempre più sofisticate in termini sia estetici sia tecnologici capaci di concretizzare ogni idea progettuale dei pubblici di riferimento: grandi aziende del lusso, colossi dell’automotive e della nautica oltre a prestigiose realtà dell’arredamento, del product design, dell’architettura di interni e del contract.
silver rail is the result of intensive r&d activity – a true characteristic of the company’s dna – that has allowed alpi to develop materials conceived to interact with light, confirming its role as a professional partner and its outstanding ability to interpret and foresee market trends with solutions that are increasingly sophisticated in both aesthetic and technological terms, capable of giving concrete form to any idea from its spheres of reference: large luxury brands, giants in the automotive and nautical sectors, prestigious furniture makers, and the fields of product design, interior architecture and contract.