Вы искали: confessore (Итальянский - Английский)

confessore
confessor

il papa: "il confessore
pope: "a confessor

che cosa fa il confessore?».
what is the confessor to do?

il confessore è tenuto al segreto?
is a confessor bound to secrecy?

ecco allora «il momento di gesù confessore».
then comes “the moment of jesus, the confessor”.

muore monsignor michalski, confessore di giovanni paolo ii
monsignor michalski, confessor of john paul ii dies

e il miglior confessore è di solito quello che si confessa meglio.
so too, the best confessors are usually themselves good penitents.

per il confessore non è importante prima di tutto parlare, ma ascoltare.
for the confessor it is not important to talk first of all but to listen.

anche il confessore del papa è tenuto a obbedire a questa legge divina.
“the pope’s confessor is also held to this law of god.

arrivata a casa mia , vidi che c era anche il nostro padre-confessore.
you didn’t talk when you was a child, at least in my family, in my home unless you were spoken to.

con questo stile, ha concluso papa francesco, «gesù fa il confessore».
this is jesus’ style as a confessor, the pope said.

ma la grazia divina e i consigli del mio confessore hanno dissipato queste nubi...»
but divine grace and the advice of my confessor dissipated the clouds…”

guai a noi se il confessore fosse un angelo: quanto sarebbe rigoroso e terribile!
woe to us if the confessor were an angel: how strict and fearsome he would be!

charboneau fu rimosso, dovette andarsene, un uomo distrutto, ad alberta, come confessore di suore.
charboneau was removed, sent packing, a broken man, to victoria, as a confessor of nuns.

41) suor lucia, in un resoconto scritto al suo confessore, padre aparicio, alla fine del 1927.
41. sister lucy, in an account written for her confessor, father aparicio, at the end of 1927.

devono passare 2 anni prima che il suo confessore, padre aladel, un prete vincenziano, ottiene la medaglia.
it took two years before her confessor, father aladel, a vicentian priest, had the medal struck.

sarà il nostro confessore, il nostro padre spirituale, che dovrà consigliarci, per agire sempre con coscienza retta.
it will be our confessor, our spiritual father that will have to advice us, in order to always act with a straight conscience.

perché come confessore gesù va oltre la legge». infatti «la legge diceva che lei doveva essere punita».
for as a confessor jesus goes beyond the law, for “the law said that she had to be punished”.

allora il prudente confessore fece questa domanda: «mi permetta, mi permetta: lei porta il cilicio?».
so the prudent confessor asked the following question: “permit me, permit me. but do you wear the hair shirt?”

"non è mica necessario che vai da lui," disse giulia, "puoi andare da qualsiasi confessore, in qualsiasi chiesa."
"they do not add, that dying, we have no longer a desire to possess things." - lucretius, iii. 913.)