Вы искали: coordinarci (Итальянский - Английский)

sono d' accordo che dobbiamo avere il tempo di coordinarci.
i agree that we must have time to coordinate matters.

ci dice sempre: "è importante, dobbiamo coordinarci, io coordinerò...”.
you always tell us: 'it is important, we must coordinate, i am going to coordinate ...'.

perdiamo troppo tempo a coordinarci, e ne dedichiamo troppo poco all'azione comune.
we spend too much time coordinating, too little time acting together.

dobbiamo coordinarci con loro per sincronizzare l'innovazione ecologica ed economica attraverso il progresso tecnologico.
we must coordinate with them to synchronise ecological and economic innovation through technological progress.

nonostante il basso rischio di contagio nei nostri paesi, dovremo inoltre continuare a prepararci e coordinarci per gestire i rischi.
despite the low risk of the virus circulating within eu countries, the need to continue working on preparedness and coordination of risk management was also stressed.

dobbiamo fare di più, dobbiamo comunicare e coordinarci, lavorare diligentemente e intensamente per assicurarci che la nostra lotta sia efficace e seria.
we have to communicate and coordinate, work diligently and vigorously to assure that we are effective and taken seriously.

dobbiamo mobilitarci, coordinarci, sensibilizzare quanti ci stanno intorno e dare il buon esempio: dobbiamo diventare noi stessi donatori di organi.
we must mobilise, coordinate, raise the awareness of those around us and set a good example: we must become organ donors ourselves.

dobbiamo continuare a coordinarci con i paesi da cui originano livelli elevati di immigrazione illegale e dobbiamo garantire che i membri delle organizzazioni criminali coinvolte nel sinistro affare della tratta di essere umani siano arrestati e condannati per i loro reati.
we must continue to coordinate with countries where high levels of illegal immigration originate and we must ensure that organised criminals involved in the sinister business of human trafficking are arrested and prosecuted for their crimes.

abbiamo partecipato alla terza action conferences against the g8 summit a rostock. molti di noi hanno preso parte al global meeting organizzato il 31 marzo a venezia, dove abbiamo cominciato a coordinarci a livello europeo.
we participate in the third action conference against the g8 summit in rostock. several of us took part in the global meeting organized on the 31th of march in venice, where we began to coordinate on an european level.

dobbiamo lavorare insieme e coordinarci, e sforzarci di organizzare una più articolata politica delle forniture militari a livello europeo, affinché la nostra industria della difesa divenga più efficiente e ci fornisca prodotti migliori in cambio del denaro che spendiamo.
we should be working together and coordinating. we should move towards greater european procurement policy, so we have a more efficient defence industry delivering better value for money.

due anni fa abbiamo preso provvedimenti per coordinarci meglio, istituendo il dialogo ue-usa sull’ asia orientale, che si è dimostrato un utilissimo per discutere delle relazioni con la cina.
two years ago, we took steps to coordinate ourselves better by establishing the eu-us dialogue on east asia. this has proved a very useful forum for discussing relations with china.

dobbiamo coordinarci meglio, darci obiettivi nazionali più ambiziosi nei settori dell' istruzione, della ricerca e dell' innovazione, e dobbiamo far di più per mettere in comune le nostre migliori politiche.
we must be better coordinated and set more ambitious national targets in the fields of education, research and innovation, and we must do more to share our best practices.