Вы искали: curare l (Итальянский - Английский)

5 rimedi per curare l eccessiva preoccupazione per gli altri
5 remedies to cure excessive concern for others

questo prodotto viene usato per curare l’ osteoporosi.
this product is used to treat osteoporosis.

si raccomanda alle bcn di curare l' introduzione del principio economico entro tale periodo.
it is recommended that the ncbs move towards the economic approach within this period.

il pediatra ha prescritto questo medicinale per aiutarla a curare l’ epilessia del bambino.
your child’ s doctor has prescribed this medicine to help treat your child’ s epilepsy.

il pediatra le ha prescritto questo medicinale per aiutarla a curare l’ epilessia del bambino.
your child’ s doctor has prescribed this medicine to help treat your child’ s epilepsy.

sentenza sulla mancanza di inchiesta effettiva quanto alla morte di una persona in un centro per curare l astinenza ...
the decision on the lack of an effective investigation concerning the death of a person in a sobering-up centre ...

pochissime persone si rendono conto che che può effettivamente curare l' eiaculazione precoce per il trattamento dei loro problemi psicologici.
very few people realize that they can actually cure premature ejaculation by the treatment of their psychological problems.

non ha la possibilità di curare l’ alta pressione sanguigna di cui soffre, né le complicanze connesse con i suoi problemi cardiaci.
he is not receiving help for his high blood pressure and the complications surrounding his heart condition.

bondenza può curare l’ osteoporosi solo finché proseguirà il trattamento, anche se lei non riuscirà a vedere o sentire la differenza.
bondenza can treat osteoporosis only for as long as you keep receiving the treatment, even though you will not be able to see or feel a difference.

quando i pazienti ricevono ripetute trasfusioni per curare l’ anemia, i globuli rossi trasfusi apportano ferro nell’ organismo.
when patients receive repeated transfusions to correct anaemia, the transfused red cells bring iron into the body.

È davvero importante curare l' attuazione di misure di sicurezza che permettano l' ulteriore sviluppo di questo processo, e non viceversa.
it is very important that we ensure that safety measures are in place so that this process is not stopped, just the contrary.

egli deve curare l amministrazione dei beni, sempre con la diligenza e gli obblighi del buon padre di famiglia, nell uso e nell usufrutto, nei limiti previsti dal presente codice.
within the limits foreseen in this code, he must always administer his goods, as regards their use and enjoyment, with the care and diligence of a good head of household.

È importante, certamente, anche curare l alimentazione, in particolare mettere un limite all assunzione di zuccheri, sia con gli alimenti che con le bevande zuccherine, che non andrebbero consumate tra un pasto e l altro.
it is important, of course, also to take care of our diet, in particular setting a limit to sugar intake, both with food that with sugary drinks, which should not be eaten between meals.

seguire le istruzioni del medico curante. gatifloxacina ha un effetto migliore se preso ogni giorno alla stessa ora. per curare l' infezione completamente, finire la terapia prescritta anche se le condizioni dovessero migliorare in pochi giorni.
use gatifloxacin as directed by your doctor. gatifloxacin works best if it is taken at the same time each day. to clear up your infection completely, continue using gatifloxacin for the full course of treatment even if you feel better in a few days.

questo programma è dedicato a coloro che vogliono prevenire e ridurre le cause dell’invecchiamento precoce o per chi desidera curare l’ “anima” per migliorare il proprio aspetto fisico.
this programme is dedicated to those who wish to reduce the damage caused by premature ageing or who wish to heal their “spirit” in order to improve their physical appearance.

mente si sta assumendo questo farmaco bere dai 6 agli 8 bicchieri di acqua al giorno. lotrel può essere assunto indifferentemente a stomaco pieno o vuoto. se vi state sottoponendo ad un trattamento per curare l' ipertensione, continuare ad usare lotrel anche se ci si sente bene.
it should be taken by mouth with a glass of water. drink 6 to 8 full glasses of water daily while you are taking this medication. lotrel may be taken with or without food. if you are being treated for high blood pressure, keep using this medication even if you feel fine.

desidero esprimere i miei ringraziamenti- anche a quei deputati che si sono dimostrati critici in relazione alla commissione- per l' appoggio espresso da diversi settori affinché sia la commissione a gestire e a curare l' esecuzione del sistema eurodac.
once again, i would like to thank you- even the honourable members who have criticised the commission- for the support expressed by various political groups for the commission to manage and implement the eurodac system.

infatti, da un lato, ribadiamo il nostro sostegno al governo sudafricano, dall' altro, gli chiediamo d' impegnarsi più a fondo per migliorare il tenore di vita della popolazione nera, ridurre le disuguaglianze, creare posti di lavoro, rispettare le minoranze, lottare contro la criminalità, prevenire e curare l' aids.
we reiterate our support for the government of south africa but, at the same time, we ask it to make greater efforts in a number of areas, such as improving the living standards of the black population, reducing inequalities, creating employment, respecting minorities, fighting crime, and preventing and treating aids.