Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
conferma di presa visione del contratto
confirmation of acknowledgment
Последнее обновление: 2021-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ti confermo presa visione
acknowledgement confirmation
Последнее обновление: 2024-04-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
una copia della ricevuta deve essere acclusa alla distinta di vendita o alla dichiarazione di presa in carico.
a copy of the weighing slip shall be attached to the sales note or take-over declaration.
l'invio della richiesta di candidatura è attestazione di presa visione dell'informativa e autorizzazione al trattamento dei dati personali.
sending the request as a candidate means you have read the information notice and authorized handling of your personal data.
dichiarazioni di presa conoscenza del paziente relativamente al rischio di talidomide e alle misure previste dal ppg
affirmation of patient understanding regarding the risk of thalidomide and the ppp measures
il presi dente del comitato della nostra chiesa, firmando la dichiarazione di presa visione di tale delibera, vi ha aggiunto la seguente nota: «fino a quando non sarà giunta la risposta definitiva davilnius o da mosca, vi preghiamo di non affrettare la sua esecuzione ».
after signing that he had been informed of such a decision, the chairman of our parochial committee added this remark: 'until a final decision arrives from vilnius or even moscow, please do not hurry to execute this decision.'