Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
conferma di presa visione del contratto
confirmation of acknowledgment
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti confermo presa visione
acknowledgement confirmation
Senast uppdaterad: 2024-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'invio della richiesta di candidatura è attestazione di presa visione dell'informativa e autorizzazione al trattamento dei dati personali.
sending the request as a candidate means you have read the information notice and authorized handling of your personal data.
dichiarazioni di presa conoscenza del paziente relativamente al rischio di talidomide e alle misure previste dal ppg
affirmation of patient understanding regarding the risk of thalidomide and the ppp measures
il presi dente del comitato della nostra chiesa, firmando la dichiarazione di presa visione di tale delibera, vi ha aggiunto la seguente nota: «fino a quando non sarà giunta la risposta definitiva davilnius o da mosca, vi preghiamo di non affrettare la sua esecuzione ».
after signing that he had been informed of such a decision, the chairman of our parochial committee added this remark: 'until a final decision arrives from vilnius or even moscow, please do not hurry to execute this decision.'