Вы искали: dispiace u niente di niente cretini ... (Итальянский - Английский)

niente di niente mi da
nothing but nothing brings me

non mi è arrivato niente di niente
i didn't get a thing at all

niente di niente o almeno così mi è stato detto
nothing bout nothing, or so i have been told

non voglio vedere niente di niente, ora metto il letto davanti alla porta e vado.
the winter has been installed at the bottom of my soul, and i begin to doubt that somewhere there is a spring, do not do anything at all, it does not sweep. i do not want to see anything at all, now i put the bed in front of the door and go.

meglio di niente ma niente di meglio.
it is better than nothing but takes us no further.

nessuna interview, nessun sorriso, nessuna conversazione, niente di niente, e con appresso un marito
it took just a mere visit to prashanti, that’s all. (applause) no interview, no smile, no conversation, nothing -- and with her husband, this bloke, totally negative!

preferiamo una piccola" cosa di poco conto » a un grande" niente di niente ».
we prefer a little bit of not very much, to rather a lot of nothing at all.

erbe naturali sarebbero il contenuto della virilità ex e quindi le probabilità di ottenere effetti collaterali sono niente di niente.
natural herbs would be the content of virility ex and therefore the chances of getting side effects are zilch.

ci sono molti uomini che si chiamano servitori di dio a “tempo pieno” per fare niente di niente.
there are so many men who are called “fulltime servants of god” doing nothing at all.

dopotutto tex ha sposato per un periodo brevissimo lilith e poi più niente. niente? niente di niente, apparentemente.
after his very brief marriage to lilith, tex never remarries.

fernando filoni: non si è trattato di niente di eccezionale.
fernando filoni: it was nothing exceptional.

ero .. non sapevo cosa fare! si era totalmente .., non si sapeva niente di niente! questo era veramente un grande sbaglio!
that really was a big mistake!

accogliamo con favore gli altri a condividere le proprie storie sui commenti a questo post, hai conosciuto un grande successo simile? niente di niente?
we welcome others to share their own stories on comments to this post, have you experienced similar success? nothing at all?

i cittadini europei non si accontenteranno di niente di meno di una qualità di vita confacente a degli esseri umani.
european citizens will not settle for any less than a quality of life which befits them as human beings.

come sapete i peli in faccia non solo sviluppano in un unico corso quindi non c'è niente di niente di peggio che in possesso di radersi le identiche in loco molti casi di acquisire a loro.
as you know the hairs in your face do not just develop in a single course so there is nothing at all worse than possessing to shave the identical spot many instances to acquire at them.

(naturalmente puoi anche dire niente di niente. in quel caso ti possono fotografare, prendere le tue impronte e tenerti fino a 12 ore – cose che però possono fare in ogni caso.
(you can of cause also refuse to give even this amount of information, but by this, you only offer them a cheap pretext to photograph you, to taker your fingerprints, and to hold you for up to 12 hours – which, however, they can do anyway if the want to. apart from that, not giving that kind of information is just a summary offense with a fine of a couple of hundreds of euros).

una stanza ed una piccola cucina. .. se era un appartamento con una stanza e cucina, allora non avevate una dispensa o - no, nessuna dispensa, niente, niente di niente. ...
one room and a small kitchen. ... it was a room-kitchen-apartment, there was no pantry or - no, no pantry, nothing, absolutely nothing...

non si tratta infatti di niente di più che dell' adeguamento delle regole della concorrenza tra l' unione europea e la repubblica di bulgaria.
it is, in fact, nothing more than an adjustment to the competition rules between the european union and the republic of bulgaria.

con tutti questi miglioramenti utili, la voce comprende anche. 6 mesi di tempo per garanzia di rimborso è prosolution una truffa - intorno al punto di vista del vostro denaro è assolutamente niente di niente, in quanto è praticamente pericolo gratuito.
with all these useful enhancements, the item also includes time for 6 months money back guarantee. is prosolution a scam - around the viewpoint of your cash is absolutely zilch, as it is virtually hazard free.

il risultato di questo interesse da parte del commissario barroso è stata la creazione di niente di meno che una vicepresidenza per la realizzazione di questo obiettivo, rappresentata qui dal vicepresidente siim kallas, al quale porgo il benvenuto.
the result of this interest on the part of the barroso commission is the creation of nothing less than a vice-presidency to achieve this objective, represented here by vice-president siim kallas, whom i welcome.