Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il vangelo si rivolge a tutti gli uomini e non deve essere scambiato con una dissertazione teologica.
the gospel is to be accessible to all human beings and should not be confused with a theological treatise.
il grado accademico nel settore della direzione dello stato. dissertazione sulla direzione settoriale.
speciality: psychologist. scientific degree in the field of government. dissertation on sectoral management
nella dissertazione viene presentata la festa della madonna del lume, documentata e illustrata nel cd-rom allegato.
the ritual of the madonna del lume is presented in this dissertation by means of the cd-rom which is the core of this work.
vorrei concludere questa dissertazione sull’imposizione del silenzio ripetendo un principio enunciato da farley nell’articolo summenzionato.
i would like to conclude this discussion of silencing by reiterating a principle put forth by farley in the article previously mentioned.
l’olanda dell’integrazione, anche se questa parola è stata completamente assente dalla dissertazione odierna del presidente.
the netherlands of integration, even if that word was completely absent from today’s discourse by the president-in-office.
1986 contributo per le spese di stampa per l’eccellente dissertazione di pierre moreillon sul tema della «legislazione aeronautica» 2'300.-
1986 contribution to the printing of the valuable dissertation by pierre moreillon on the subject of "aviation law" 2'300.-