Вы искали: due facce della stessa persona (Итальянский - Английский)

due facce della stessa medaglia
two sides of the same thing

le due facce della stessa medaglia
two sides of a coin

sono due facce della stessa medaglia.
they are two sides of the same coin.

queste sono due facce della stessa medaglia.
these two facets complement each other.

adattamento e attenuazione, due facce della stessa medaglia
adapting and mitigating, two sides of the same coin

a mio avviso, sono due facce della stessa medaglia.
it is my view that these are two sides of the same coin.

diversità ed efficacia sono due facce della stessa medaglia.
diversity and effectiveness are two sides of the same coin.

solidarietà e responsabilità sono le due facce della stessa medaglia.
solidarity and responsibility are two sides of the same coin.

bellezza e devastazione sono le due facce della stessa medaglia…
beauty and devastation are the two faces of the same coin…

la trasparenza e gli impegni sono due facce della stessa moneta.
transparency and commitments are two sides of the same coin.

l individualità e la solidarietà sono le due facce della stessa medaglia.
individuality and solidarity are the two sides of the same coin.

l’ allargamento e la costituzione sono le due facce della stessa medaglia.
– enlargement and the constitution are two sides of the same coin.

erasmus e astensionismo: due facce della stessa medaglia girlfriend in a coma
erasmus and abstention: two sides of the same coin girlfriend in a coma

voi sapete che mercato del lavoro e welfare sono due facce della stessa medaglia.
you realise that the labour market and welfare are two sides of the same coin.

3.5 l'integrazione e la coesione sociale sono due facce della stessa medaglia.
3.5 integration and social cohesion are two sides of the same coin.

sia nell’urbanistica che nell’agricoltura (che sono due facce della stessa medaglia)
both urbanism and agriculture (which are two sides of the same coin)

sia il governo irlandese che quello britannico li considerano le due facce della stessa medaglia.
since then, there has been such intimidation within the community that it has resulted in silence: people live in fear of reprisals if they speak out.

in europa, il successo economico e la coesione sociale sono due facce della stessa medaglia.
in europe, economic success and social cohesion are two sides of the same coin.

si tratta di due facce della stessa medaglia, se davvero vogliamo perseguire uno sviluppo durevole.
they are in fact two sides of the same question, if we really want to establish sustainable development.

ecco perché le dimensioni sociale ed economica vengono sempre citate come due facce della stessa medaglia.
that is why the social and economic dimensions are always cited as two sides of the same coin.