Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
chi le effettuerà?
who will perform them?
Последнее обновление: 2008-02-18
Частота использования: 2
Качество:
il costruttore effettuerà:
the manufacturer shall carry out:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
chi effettuerà il controllo reale?
whom will it really be monitoring?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
il medico effettuerà l’iniezione.
your doctor will administer the injection.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
la mia collega che effettuerà il pagamento
now i forward your email to my colleague
Последнее обновление: 2023-05-19
Частота использования: 1
Качество:
il medico effettuerà i relativi controlli.
your doctor will check on this.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
x100: il sistema effettuerà automaticamente 100 giri.
x100: the game will automatically spin 100 games.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
art. 8 - il commercio si effettuerà liberamente.
art. 8 - trade will be carried out freely.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(il 30% effettuerà tirocini all'estero)
(30% doing traineeships abroad)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
il comitato effettuerà il monitoraggio dei programmi nazionali.
the committee will follow up national programmes.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
l'utente %u effettuerà il login in %t
user %u will login in %t
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 3
Качество:
essa effettuerà una valutazione complessiva dello sviluppo locale.
it will conduct an overall evaluation of local development.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
il calciatore effettuerà accertamenti strumentali nelle prossime 24 ore.
the player will undergo additional tests within the next 24 hours.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il pranzo si effettuerà al sacco (packed lunch).
will have a packed lunch.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
websphere business monitor non effettuerà il backup dei dati automaticamente.
websphere business monitor does not backup data automatically.
Последнее обновление: 2007-09-03
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
la procedura guidata dominio effettuerà la connessione al dominio esistente.
the domain wizard will connect to the existing domain.
Последнее обновление: 2007-07-26
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
tra la primavera e l'estate la nave effettuerà circa 500 viaggi
between the spring and the summer the ship will carry out approximately 500 travels
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
allo stesso modo, essa effettuerà anche una valutazione della direttiva […].
in the same way, it will also carry out an evaluation of directive […].
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'acquirente effettuerà acquisti utilizzando il contratto o i contratti selezionati.
the buyer will shop using the selected contract or contracts.
Последнее обновление: 2007-09-26
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
7.3 quando il corriere effettuerà la consegna il cliente dovrà verificare:
7.3. when the product is delivered to the customer, he/she shall have to verify:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: