Вы искали: fattura quietanzata a seguito del pa... (Итальянский - Английский)

la conferma di prenotazione definitiva sarà inviata unitamente alla fattura a seguito del ricevimento del pagamento.
c. we will issue your booking confirmation and invoice upon receipt of payment.

a seguito del nostro incontro
following our meeting

«r» se la fattura cambia a seguito del cambiamento di destinazione
‘r’ when the invoice changes following the change of destination

danneggiata a seguito del sisma del 2009
were severely damaged by the earthquake.

a seguito del dibattito, il consiglio:
following the debate, the council:

a seguito del pranzo informale dei membri
following the informal dinner of the members

(da inserire a seguito del corrigendum).
(to be incorporated following the corrigendum.)

azioni adottate a seguito del libro verde
green paper follow-up action

esporrò due considerazioni a seguito del suo intervento.
i would make two comments in response to what you have said.

a seguito del trattamento può manifestarsi vomito o diarrea.
vomiting or diarrhoea may occur due to treatment.

a seguito del g.p.della malesia, mi sento di...
to me, that's fascinating.

situazione a taiwan a seguito del recente tifone (discussione)
situation in taiwan following the recent typhoon (debate)

4. consegna a seguito del ricevimento del pagamento dovuto, concerto provvederà all invio dei prodotti mediante un corriere o spedizione postale.
4. delivery. on receipt of the amount due, concerto will send the products by means of a courier or through the post.

a seguito del pagamento, digitel mobile srl provvederà ad inviare all'indirizzo indicato in anagrafica idonea fattura o altro documento fiscale.
digitel mobile srl reserves the right to send invoices in electronic format to the e-mail address provided at the time of purchase.

le fatture indicano separatamente i prezzi di ciascuno dei prodotti forniti e sono quietanzate o accompagnate dalla prova del pagamento.
this must show separately the price of each product delivered and be receipted or accompanied by proof of payment.

* il saldo sara' versato 7 giorni lavorativi prima della data prevista per il servizio di noleggio; successivamente verra' inviata la fattura quietanzata.
* the balance must be paid 7 working days before the date of the rental service; subsequently the receipted invoice shall be sent after payment.

le spese corrispondono a pagamenti eseguiti dai beneficiari finali delle sovvenzioni e giustificati da fatture quietanzate o da documenti contabili di valore equivalente.
expenditure shall correspond to the payments effected by the final grant recipients. it shall be justified by receipted invoices or accounting documents of equivalent status.

esse sono giustificate da fatture quietanzate o da documenti contabili di valore equivalente.
it shall be justified by receipted invoices or accounting documents of equivalent evidential value.