Вы искали: fino alla fine dell?anno (Итальянский - Английский)

memorizza password fino alla fine dell'applicazione
remember password till end of session

mente al di sopra del 2 per cento fino alla fine dell' anno.
however, hicp inflation remained slightly above 2% until the end of the year.

i primi risultati saranno disponibili alla fine dell' anno.
initial results will be available by the end of the year.

le attuali esenzioni per categoria scadono alla fine dell' anno.
the present block exemptions expire at the end of the year.

ciò si è verificato in maniera più evidente alla fine dell' anno.
this occurred most markedly at the turn of the year.

entro la fine dell' anno presenteremo una comunicazione.
we shall present a report before the end of the year.

alla fine dell anno, l olaf stava indagando su un totale di 408 casi.
at the end of the year olaf was investigating a total of 408 cases.

alla fine dell' anno presenterà nuove proposte sulla linocoltura in europa.
he intends to produce new proposals at the end of the year concerning flax cultivation in europe.

11( 3) immobilizzazioni materiali: queste comprendevano, alla fine dell' anno:
11( 3) tangible assets: these comprised, at year end:

i risultati dello studio saranno presentati in una conferenza alla fine dell' anno.
results of this study will be presented in a conference at the end of the year.

alla fine dell' anno scorso è stato condannato per falso in atto d' ufficio.
the man was sentenced at the end of last year for forging documents.

come negli anni precedenti, ciò si è verificato in maniera più evidente alla fine dell' anno.
as in previous years, this occurred most markedly at the turn of the year.

nella relazione del pam si affermava che alla fine dell' anno sarebbero finite le scorte alimentari.
we had the world food programme report, which said that food reserves would run out by the end of the year.

dalla base partenopea il battello fu trasferito alla scuola sommergibilisti di pola dove l emo completò 24 uscite di addestramento fino alla fine dell anno.
at the school, the emo completed 24 training missions lasting until the end of the year.

l’ accordo di partenariato e cooperazione tra unione e russia scadrà alla fine dell’ anno prossimo.
the term of the partnership and co-operation agreement between the union and russia expires at the end of next year.

alcune delle proposte saranno vagliate dal comitato dell’ assemblea generale, che è riunito in sessione fino alla fine dell’ anno.
we must urgently agree on its size, its mandate and composition so that it can begin its work and ensure that human rights are once again at the core of all un activity.

dell anno è in primavera e conseguentemente l ultimo mese dell anno è alla fine dell inverno.
and consequently the last month of the year is at the end of winter.

signor presidente, il precedente programma quadro per l' energia si è concluso alla fine dell' anno scorso.
mr president, the previous energy framework programme terminated at the end of last year.

i biglietti hanno validità limitata alla fine dell' anno corrente (31 dicembre) e sono trasferibili a terzi.
the tickets are not personal but transferable and only valid for the legal year 2016.

naturalmente, e numerosi altri oratori hanno sollevato la questione, il regime in vigore fino alla fine dell' anno scorso non era certo un buon sistema.
of course, and several speakers made this point, the system that we had in place until the end of last year was not really a good one.