Вы искали: glissare (Итальянский - Английский)

la tentazione di glissare su tutto ciò, oggi, è grande.
there is a very great temptation now to try to wriggle out of the situation.

possibilita di glissare i aghi l'uno contro l'altra per piccoli retagli
possibility to slide the stripping pins one against the other for small waste

avete cercato di glissare sul disaccordo che indubbiamente vige in seno al consiglio su questo obiettivo sociale.
you have tended to gloss over the disagreement that undoubtedly surrounds this social objective in the council.

senza voler glissare sulle preoccupazioni per il futuro, occuparci di persone che vivono la tragedia della fame è una questione di pura umanità.
without wanting to neglect the issues of the future, it is a question of simple humanity to concern ourselves with people who are suffering from hunger today.

la relazione approva e incentiva il processo di liberalizzazione e privatizzazione in diversi settori essenziali, oltre a glissare, in modo vile, sulle conseguenze economiche e sociali, dalla qualità e dall’ accessibilità dei servizi pubblici alla perdita di posti di lavoro nei settori interessati.
the report is fundamentally biased against the public sector and against the role of the state in the economy, as it is based on the false premise that it is ownership that determines good management.