Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
un incremento analogo è stato conseguito per il calcestruzzo preconfezionato nella repubblica ceca ed in polonia.
ready-mix concrete has shown a similar improvement in poland and in the czech republic.
macchine per segare la pietra, i prodotti ceramici, il calcestruzzo, il vetro e simili
sawing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
macchine per molare o levigare la pietra, i prodotti ceramici, il calcestruzzo, il vetro e simili
grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
e il calcestruzzo non è un calcestruzzo qualsiasi: è un prodotto speciale molto resistente al ghiaccio e ai prodotti chimici antighiaccio.
and it is not just any type of concrete; that special concrete is highly resistant to frost as well as de-icing chemical agents.
il calcestruzzo carbonatato non modifica il suo colore, mentre quello non ancora raggiunto dalla carbonatazione assume il tipico colore rosso magenta.
carbonatated concrete does not change its colour, while the concrete which has not yet been affected by carbonation takes on a typical magenta red hue.
il progetto ribadisce l’impegno dell’azienda nel fornire il calcestruzzo preconfezionato secondo procedure controllate e certificate: il prodotto viene consegnato in cantiere, perfettamente lavorabile, in betoniere sigillate.
the project underscores the company’s commitment to supply concrete in accordance with controlled and certified procedures, and the product is in fact delivered to the construction site in sealed mixer trucks and in a perfectly workable state.