Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in maniera socialmente accettabile (…)".
point 3.4.3 was amended to read “... to be overcome in a socially acceptable manner”, as suggested by mr vogler.
È lecito chiedersi se ciò significhi che nessuna valutazione intermedia consentirà di adeguare il programma cosme ai nuovi bisogni e che gli articoli 10, 12, 16 e 17 del regolamento proposto saranno applicati in maniera aleatoria.
does this mean that no interim evaluation would make it possible to adapt the programme to new needs and that articles 10, 12, 16 and 17 of the regulation would be randomly applied?
questi suoni, che ci raggiungono in maniera aleatoria, propongono altri punti di vista acustici sull’installazione, e ciò dipende dall'andirivieni dei visitatori che usano i walkman.
these sounds, which reach us at random, propose other acoustic viewpoints of the installation, and this depends on the coming and going of the visitors using the walkmans.