Вы искали: in nome e per conto proprio (Итальянский - Английский)

in nome e per conto del sig
i am hereby requesting

in schiavi in nome e per conto del proprio dio padrone.
into slaves, in the name and on behalf of its owner-god.

vettore per conto proprio
own-account carrier

negoziazione per conto proprio.
execution of orders on behalf of clients.

fatti per conto proprio?
to efforts on one's own behalf?

beni prodotti per conto proprio
goods produced on own account

spese anticipate in nome e per vostro conto
prepaid expenses in your name and on your behalf

firmato a nome e per conto di:
signed for and on behalf of:

vendita e intermediazione in nome e per conto di sunelia
sale/hire in the name of and for the account of sunelia

il coordinatore agisce in nome e per conto della commissione.
the coordinator shall act in the name and on behalf of the commission.

la commissione in nome e per conto di uno o più beneficiari;
the commission on behalf of and for the account of one or more beneficiaries;

in nome e per conto della parteniofrutta s.n.c., trasmetto
acting on behalf of the european community, and

vendita e intermediazione in nome e per conto di gebetsroither international gmbh
sale/hire in the name of and for the account of gebetsroither international gmbh

autotrasporto in conto proprio e per conto terzi.
road haulage on own account and on behalf of third parties.

vendita e intermediazione in nome e per conto di camping village onda azzurra
sale/hire in the name of and for the account of camping village onda azzurra

il direttore rappresenta il gect e agisce in nome e per conto del gruppo.
the director shall represent the egtc and act on its behalf.

l’autonomia giuridica si riconosce dall’iniziativa imprenditoriale e dall’agire in nome e per conto proprio.
the fact that they are legally independent can be seen by their entrepreneurial initiative and by the fact that they act in their own name and on their own account.

dando mandato affinchè in nome e per conto della società accetti ogni relativa clausola contrattuale
mandating so in the name and on behalf of the company accept any contractual clause on

in nome e per conto della confederazione svizzera, in seguito denominata "svizzera",
acting on behalf of the swiss confederation, hereinafter referred to as "switzerland",

per ottenere tale autorizzazione, l’impresa deve ricavare l’intero fatturato da vendite a domicilio effettuate da dettaglianti che operano in nome e per conto proprio.
in order to obtain such an authorisation, the firm must derive its entire turnover from doorstep sales by resellers working in their own name and on their own account.