Вы искали: insinua che sono bugiarda (Итальянский - Английский)

si insinua che avesse bevuto. ne dubito.
it is alleged he was drunk. i doubt it.

diranno che sono bugiardo.
they will say that i am a liar. i have never asserted anything that does not reflect the truth.

allo stesso tempo si insinua che qualsiasi cosa strana che osservino i bambini deve essere comunicata ai genitori.
at the same time, it is insinuated to them that whatever strange thing that children see must be told to their parents.

in una prospettiva leggermente moralistica, la relazione insinua che le famiglie monoparentali siano in qualche modo carenti.
there is a slight moral overtone in the report, suggesting that single parent families are somehow deficient.

nel contempo la storia viene calunniosamente mistificata in quanto si insinua che i polacchi avrebbero preso parte all’ olocausto.
at the same time, history is being falsified in a slanderous manner, and it is being implied that the polish people took part in the holocaust.

impossibile per lui esprimere la collera- profonda, devastatrice-che si insinua, che lo riempie e lo possiede.
impossible for him to tell of the deep and devastating anger that seeps in, fills him, and lives inside him.

essa ci insinua che “avere” sarebbe il sommo valore del nostro essere, del nostro vivere nel mondo apparendo come importanti.
it insinuates that "having" is the supreme value of our being, of our life in the world, and seems important.

(sono bugiardi ) ma sono una sinagoga di satana.
but are the synagogue of satan.

questi sono bugiardi, diceva ezechiele, che profetizzano falsamente per motivi finanziari.
these are liars, ezekiel said, who prophesy falsely because of monetary reasons.

e non lo sono, ma mentono; (sono bugiardi ) ecco, li farò venire
behold, i will make them to come and worship before thy feet,

la logica c'entra perché nella valorizzazione del capitale è arbitrario separare il momento della valorizzazione da quello della realizzazione; sarebbe come parlare di un insieme che fa parte di sé stesso, come nell'antico paradosso sul tipo che dice: "tutti i cretesi sono bugiardi, io sono cretese".
it is arbitrary to separate the valorization of capital from its realization.