Вы искали: io credo che ci sia un errore (Итальянский - Английский)

credo che sia un errore.
i believe that this is a mistake.

io credo che questo sia un grave errore.
i think this would be a serious mistake.

signora presidente, credo che ci sia un errore.
madam president, i believe a mistake has been made.

e' possibile che ci sia un errore?
could there perhaps have been a mistake?

credo che ci sia un po' di confusione.
i think there is some confusion here.

e io credo che sia un documento pessimo.
for my part, i think it is a terrible document.

io credo che sia un errore pensare soltanto a gaza e a rafah.
i believe that it is a mistake to think only about gaza and rafah.

io credo che questo sia un peccato imperdonabile
i feel that this amounts to the unpardonable sin,

io credo che questo sia un rischio reale.
in my view, this is a genuine risk.

credo che ci sia poco da aggiungere.
i have little to add.

temo che ci sia un equivoco.
i think there is some muddle.

io credo che questo sia un insegnamento serio, preciso, concreto.
this is, in my opinion, a correct, responsible, practical observation.

pertanto, credo che ci sia un forte slancio per il vostro coinvolgimento.
so i think there is strong momentum for your involvement.

penso che ci sia un insegnamento da trarre.
i think that there is a lesson to be drawn.

pensi che ci sia un progresso a riguardo?
do you think there’s progress?

auspico quindi che ci sia un unico diploma europeo.
i would thus like to see a single european qualification.

io credo che ci sia un ambito in cui i diritti assoluti devono essere garantiti a tutti, senza differenza di status.
i believe that there is an area in which absolute rights must be guaranteed to everyone, without any difference in status.

pertanto, quando il consiglio ci oppone l' argomentazione della sussidiarietà, credo che ci sia un malinteso.
when the council raises the argument of subsidiarity, i believe there is a misunderstanding somewhere.