Вы искали: lo dico a basas voce (Итальянский - Английский)

lo dico a titolo personale.
i have to say that in a personal capacity.

- non lo dico.
- i already am silent.

ehi dico a voi
hey i am talking to you

ehi dico a te,
hey i am talking to you,

perché lo dico?
why do i say this?

lo dico a chiare lettere: pessima.
let me give you an example.

lo dico a prescindere da qualsiasi affiliazione politica.
i say that quite independent of any party-political affiliation.

lo dico a me stesso prima di andare a dormire
i tell myself before i go to sleep

quello che dico a voi, lo dico a tutti. vegliate!
what i say to you, i say to all: 'watch!

13,37 ora, ciò che dico a voi, lo dico a tutti:
13,37 what i say to you i say to all, ‘be on

dico a tutti: siate forti.
i say to everybody: be strong.

(dico, a cuneo, sul serio)
(dico, a cuneo, sul serio)

37 quello che dico a voi, lo dico a tutti: vegliate! .
37 and what i say to you, i say to all, watch.'

lo dico a beneficio di quanti credono che questa sia una discussione ideologica.
i say this for the benefit of those who think that we are being ideological.

13:37ora, quel che dico a voi, lo dico a tutti: vegliate.
13:37what i tell you, i tell all: watch."

13:37 quello che dico a voi, lo dico a tutti: vegliate!».
37 "what i say to you i say to all, 'be on the alert!' "

lo dico a lei, signor presidente, per il quale nutro molto rispetto personale.
i say this to you, mr president, for whom i have a great deal of personal respect.

e lo dico a titolo personale, dal momento che sono stato a poznań tre giorni fa.
i am saying this as personally as possible, as i was in poznań three days ago.

altrimenti, lo dico a nome della delegazione italiana del gruppo adle, voteremo contro questa commissione.
show that you too have not changed your mind by making new selections today, not tomorrow.

lo dico a voi, onorevoli colleghi, e al consiglio e alla commissione: non aspettiamo oltre!
i say to you, ladies and gentlemen, and i say to the council and to the commission: let us wait no longer!