Вы искали: macagno (Итальянский - Английский)

a karak, 130 chilometri a sud di amman, il profilo del castello crociato svetta da lontano nel paesaggio desertico spoglio di ogni risorsa, sopra e sotto terra. della fortezza, dove impazzava il sanguinario principe reginaldo di chatillon, simbolo funesto della cristianità in armi, rimangono ruderi malmessi. invece è viva e piena di voci la piccola scuola del patriarcato latino, proprio lì dove la fondò nel 1876 don alessandro macagno, il mitico abuna skandar, che predicava il vangelo alle tribù di beduini cristiani sperduti oltre il giordano vivendo come loro nella tenda, e portandosi dietro un altare mobile per celebrare l eucaristia. a quel tempo il governatore ottomano non voleva concedere il permesso: furono gli abitanti del luogo, cristiani e musulmani insieme, a vincere le resistenze.
in karak, 130 kilometers south of amman, the outline of the crusader castle looms far away in a desert landscape barren of any resources, on and under the ground. of the fortress, where the bloodthirsty prince reginauld de chatillon, grim symbol of christendom in arms, went mad, there remain some crumbling ruins. whereas the small school of the latin patriarchate is lively and full of voices, still there where it was founded in 1876 by don alessandro macagno, the mythical abuna skandar, who preached the gospel to the tribes of christian bedouins scattered beyond the jordan, living as they did in tents, and carrying with him a portable altar for celebrating the eucharist. at that time the ottoman governor did not want to grant permission: it was the inhabitants of the zone, christians and muslims together, who broke down resistance.