Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ma la vostra merce non è stata ancora ritirata
but your merchandise has not yet been withdrawn
Последнее обновление: 2017-05-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la proposta è stata ritirata.
the resolution died.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fino ad oggi non è stata una priorità.
so far it has not been a priority.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
l'interrogazione n. 63 è stata ritirata.
question no 63 has been withdrawn.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
la questione fino ad oggi non è stata risolta.
the matter has still not been settled.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
la proposta è stata ritirata dall'iter legislativo.
that proposal was withdrawn from the legislative process.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
decisione che, a tutt' oggi, non è stata presa.
no such decision has as yet been taken.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
la comunicazione, ad oggi, non è stata ancora presentata.
we are still waiting for this communication.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
la direttiva presentata nel 19918 è stata ritirata nel 1994.
the directive published in 19918 was withdrawn in 1994.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
di conseguenza, l' offerta di finanziamento è stata ritirata.
the offer of funding was consequently withdrawn.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
“dall’indipendenza ad oggi non c’è stata una guerra civile.
"since independence there has not been a civil war.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
una domanda è stata ritirata e quindi non è stata inclusa nelle statistiche.
one application was withdrawn and is thus not included in the statistics.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la richiesta è stata ritirata e pertanto la questione non è stata ulteriormente esaminata.
this request has been withdrawn and therefore the matter has not been further examined.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
e' stata ritirata e sostituita dalla proposta oggi in discussione.
it was withdrawn and replaced by the proposal which is under discussion today.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник: