Вы искали: non me ne faccio nulla (Итальянский - Английский)

ne faccio una priorità
i am making this one of my priorities!

ma non me ne andai.
but i didn’t go away.

oggi non me ne pento!
today, i have no regrets!

non me ne vorrà se però la faccio partecipe delle mie preoccupazioni
i hope you will forgive me for sharing my concerns with you nevertheless.

dirmi che non me ne andr?
excuse me please

cosa me ne faccio del linguaggio degli uccelli?
what is the meaning of learning the language of birds?

io non me ne voglio andare.
io non me ne voglio andare.

non me ne curo; dove a sbaraglino
you have me, have you not?

non me ne discosterò comunque molto.
mind you, i shall not stray very far from it.

no, non me ne importa niente."
they would tell the princess and she wouldn't send me out anymore."

poi guardatemi quando non me ne accorgo
then look at me when i'm not aware

giuro che non me ne ero mai accorto!!!!!!
giuro che non me ne ero mai accorto!!!!!! top

non me ne andrò quando scenderà la notte
i won't be gone when the night comes

e oggi non me ne lamento, tutt'altro.
i certainly do not regret it today, far from it.

"che cosa credi che non me ne sono accorto?
article. so what are you proposing?"

"sì, ha ragione, non me ne ero accorta."
"yes, your right, i didn't notice that."

adrian: non me ne viene in mente nessuna ora.
adrian: at this very moment i don't know.

non perché me ne vergogni, no: non me ne vergogno.
not because i am ashamed. i am not.