Вы искали: nutriva (Итальянский - Английский)

non nutriva l'anima.
it did not feed the soul.

li lavava, vestiva e nutriva.
she washed, dressed and fed them.

uomo di dio, si nutriva della preghiera.
man of god, he nourished himself on prayer.

la commissione nutriva tuttavia dubbi su tale argomento.
however, the commission had doubts about this argument.

spesso lo coccolava e lo nutriva con le sue stesse mani.
often he played with him, kissed him and fed him with his own hands.

fin da bambino nutriva l’ambizione di esplorare il mondo.
from very early on, his greatest ambition had always been to explore the world.

conseguentemente, i dubbi che la commissione nutriva sono stati dissipati.
this removed the doubts which the commission had had.

il ramo su ogni parte che nutriva 3 lampade, più la lampada centrale
so the branch on each side, which fed 3 lamps, plus the central lamp,

l imperatore azteco moctezuma ii nutriva una passione particolare per la cioccolata.
the aztec emperor moctezuma ii had a special passion for the chocolate.

infine, l’autorità nutriva preoccupazioni sul necessario effetto di incentivazione.
finally, the authority had concerns as to the necessary incentive effect.

per i suoi figli nutriva un profondo affetto e trascorreva con essi più tempo possibile.
for his children he had the utmost affection and spent as much time with them as he could. if families are good, your villages will be peaceful and good.

tutti i gruppo e le istituzioni sapevano che il gruppo liberale nutriva queste obiezioni.
everyone from the political groups and institutions knew that the liberal group had these objections.

era da parecchio tempo che israele non sperimentava tanta paura e nutriva così poche speranze.
there has not been so much fear and so little hope in israel for a long time.

non si poteva certo parlare di uno stato democratico, ma si nutriva almeno una certa speranza.
there was then certainly no democracy but there was nevertheless a certain sense of hope.

numerosi musei e collezioni dimostrano la passione che l’imperatore nutriva verso l’arte.
numerous museums and collections represent the imperial family’s passion for art.

sulla base della valutazione preliminare, la commissione nutriva inoltre dubbi sulla fattibilità del piano aziendale di gna.
based on the preliminary assessment, the commission had also doubts with regard to the feasibility of gna's business plan.

nell’interesse reciproco, la grande fiducia che la popolazione indigena nutriva in padre kino era da lui corrisposta.
the great trust shown by the indigenous people to padre kino was confirmed by the interest in them which he showed in return.

la commissione nutriva dubbi sull'asserzione italiana che tale riduzione non avrebbe comportato sostanziali diminuzioni nel ricavato delle vendite.
the commission had doubts regarding italy's claim that this reduction in production would not entail significant reductions in the revenue from sales.

visse da eremita sul monte "san giorgio" a riva (italia) e si nutriva esclusivamente di erbe.
he lived as a hermit on the mountain "san giorgio" in riva (italy). he nourished himself only with herbs.

prima nutrivo qualche speranza, ma ora le mie preoccupazioni aumentano.
i was hopeful of this, but am now growing increasingly worried.