Вы искали: per conto ed in rappresentanza (Итальянский - Английский)

in rappresentanza di:
on behalf of:

in rappresentanza diretta
as direct representative

il franchisee agisce per conto ed in nome proprio.
franchisees become active in their own name and at their own risk.

in rappresentanza dell'ue
eu participation

l’attività verrà svolta per conto ed in nome proprio?
is the business carried out in your own name and on your own account?

un ringraziamento in rappresentanza di milioni
gratitude on behalf of millions

in rappresentanza della città di francoforte
on behalf of the city of frankfurt

tre membri in rappresentanza della commissione.
three members representing the commission."

b) 8 membri in rappresentanza dei lavoratori,
b) eight members representing employees,

bisogna rendersene conto, ed essere solidali.
you should really be aware of this and show some solidarity.

sei (6) membri in rappresentanza dei sindacati,
six members representing unions,

(in rappresentanza ufficiale della provincia di caserta)
(officially representing the province of caserta)

1991 usa washington in rappresentanza regione sicilia (italia)
1991 usa – washington in representation of region sicily (italy)

l’autonomia legale si riconosce dall’iniziativa imprenditoriale e dall’agire per conto ed in nome proprio.
the legal independence can be seen in the business initiative and that franchisees work in their own name and on their own account.

2. registra un conto ed esegui il primo versamento di almeno 50$.
2. register a real account and make a first deposit of at least $50.

4.5.1.1 l'azione collettiva non è l'azione in rappresentanza
4.5.1.1 collective actions are not the same as representative actions: