Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
si alza alle sette in punto
does he get up at seven o'clock?
Последнее обновление: 2022-03-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in terapia si alza 1-2 volte per notte.
in therapy she woke up 1-2 times every night.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ora è l alba? si alza alle otto, già due ore in ritardo (risate).
he got up at 8 o’clock, already two hours late! (laughter) am i right? so, when did it start? when will the golden age start?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
. maigret, tutti i santi giorni, si alza alle sei per prendere la corriera che lo porterà a scuola.
every day maigret gets up at six to catch the bus that takes him to school. one winter morning of fog and chill, the bus is late.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eppure, la vita è austera: ci si alza alle due, il regime è esclusivamente vegetariano, sei mesi di digiuno all'anno, nessuna ricreazione...
the life was nonetheless austere: rising at two o'clock in the morning, an exclusively vegetarian diet, six months of fasting a year, no recreation...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e così, mentre scrivo con indosso una tuta da ginnastica verde acqua che avrebbe bisogno di una toppa sul sedere, mi dico che questa non può essere la stessa persona che a shanghai si alza alle sette, macina chilometri in metropolitana e va in palestra tre volte a settimana.
and so, as i write while wearing an blue-green gymnastic suit that could use a patch on the butt, i tell myself that this can’t be the same person that in shanghai got up at seven, covered kilometers of subway and went to the gym three times a week.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se avete dato 3 volte la risposta “si” o 2 volte “si” e 1 volta “no”, quasi certamente i vostri mal di testa si mostrano come emicrania.
if you are given 3 times the answer “yes” or 2 times “yes” and 1x “no”, almost certainly your headaches appear as migraine.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e così, mentre scrivo con indosso una tuta da ginnastica verde acqua che avrebbe bisogno di una toppa sul sedere, mi dico che questa non può essere la stessa persona che a shanghai si alza alle sette, macina chilometri in metropolitana e va in palestra tre volte a settimana. [continua…]
and so, as i write while wearing an blue-green gymnastic suit that could use a patch on the butt, i tell myself that this can’t be the same person that in shanghai got up at seven, covered kilometers of subway and went to the gym three times a week. [read more…]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: