Вы искали: qualora verrà stipulato (Итальянский - Английский)

se avete stipulato...
if you applied for mobile phone insurance when you signed the contract, then...

contratto [1] stipulato con:
contract [1] with:

a) a completare o sostituire una condizione inefficace, qualora lo sia, del contratto stipulato.
a) should a condition become ineffective, to add or replace the condition which is effective for existing contracts

6.4 qualora non diversamente specificato per singole modalità di pagamento, i diritti al pagamento risultanti dal contratto stipulato scadono subito.
6.4 unless otherwise specified for the respective payment methods, the payment claims arising from the contract that has been concluded become payable immediately.

qualora le condizioni di pagamento stipulate sulla conferma di ordine non siano rispettate dall’acquirente;
should the purchaser fail to respect the payment terms stipulated on our confirmation of order form;

verr… visualizzato il seguente messaggio:
you will see the following message: