Вы искали: reinterpretazioni (Итальянский - Английский)

E continue e simultanee reinterpretazioni in ambiti sempre più vasti.
And continuous and simultaneous re-interpretations in wider and wider domains.

E continue e simultanee reinterpretazioni in ambiti sempre più vasti.
And there, we are no more alone.

Molti modelli sono oggi reinterpretazioni o variazioni su modelli del passato.
Many patterns today are reinterpretations or variations on patterns of the past. I would receive yarn and patterns from my mom’s friends who were cleaning out their closets.

In figura: A è il glifo originale, B e C sono due reinterpretazioni.
In the upper figure: A is the original glyph, while B and C are two reinterpretations of it.

Alle reinterpretazioni dello spazio, della linea e del nero, ho dedicato un lungo periodo di ricerche.
Reinterpretations of space, of line, of blackness, occupied a long period of exploration.

È questa attenzione che persiste nella sua variegata produzione e configura le sue reinterpretazioni del fattivo, dello storico.
It is this attentiveness that persists in his varied output and which configures his re-arrangements of the factual, the historical.

La storia dell'enogastronomia ampezzana tra leggende e reinterpretazioni in chiave moderna, per scoprire i segreti del cibo.
The story of the Ampezzo area's food and drink traditions, including legends and contemporary versions: secret tales of nature and nurture.

Sebbene Cristo in verità fosse ebreo e Buddha indù, i Loro messaggi religiosi non furono semplici reinterpretazioni delle religioni in cui nacquero, ma andarono ben oltre.
Although Christ was indeed Jewish and Buddha was born a Hindu, Their religious messages were not merely re-interpretations of the parent religions--but went far beyond them.

Egli parla dei suoi film come di “studi”, cioè rielaborazioni, scomposizioni, reinterpretazioni di ciò che il passato filmico può offrire.
He refers to his films as ‘exercises’, that is, re-workings, deconstructions, and reinterpretations of all that the cinema of the past has to offer.

Il retroterra socioculturale dell'immagine maschile di Dio e la reinterpretazione di Gesù del nome di Padre attribuito a Dio
The sociocultural background to the male image of God and the reinterpretation by Jesus of the name Father applied to God.

Reinterpretazione dell'episodio della vita di Gesù Cristo, sotto lo sguardo dell'artista, che si raffigura nell'angolo in basso a destra.
This episode in the life of Christ takes the form of a messy drinking binge, observed by the artist, who can be seen in the right corner.

Rappresenta la reinterpretazione in chiave moderna delle linee classiche e senza tempo,...
This indicator represents a modern interpretation of the classic and timeless lines...

definisce la modernità come contemporanea reinterpretazione della classicità.
modernity as a contemporary reinterpretation of the classical.

L’azienda Wiener Blut si è specializzata nella reinterpretazione in chiave moderna dei profumi dell’epoca asburgica.
The company Wiener Blut specializes in new interpretations of fragrances from the Imperial period.

L’altro tema comparso frequentemente durante la giornata è il rapporto con i saperi professionali e manageriali statunitensi, sottoposti spesso a un processo di adattamento, rinegoziazione e reinterpretazione.
The other theme which appeared frequently at the conference was the relationship between Italian professional experience and American managerial theory and methodology, frequently subject to a process of adjustment, renegotiation and reinterpretation.

Una Reinterpretazione in termini cognitivo-comportamentali del concetto di "ambivalenza"
A reconceptualization of the concept of ambivalence from a cognitive-behavioral perspective

La Torcia che Pininfarina ha progettato è una reinterpretazione moderna della fiaccola tradizionale in legno in cui è il metallo a prendere idealmente fuoco e a bruciare.
The Torch that Pininfarina designed was a modern interpretation of the traditional wooden torch, in which it is the metal that seems to catch fire and burn.

L'impresa Wiener Blut si è specializzata nella reinterpretazione di profumi dell'età imperiale.
The company Wiener Blut specializes in new interpretations of aromas from the Imperial period.

Una reinterpretazione in termini cognitivo comportamentali del concetto di "ambivalenza"
A reconceptualization of the concept of ambivalence from a cognitive-behavioral perspective.

Song: Lands of Lore Qui è una reinterpretazione di un brano dal gioco [...] ...
Song: Lands of Lore Here is a re-interpretation of a song from the game [...] ...