Şunu aradınız:: reinterpretazioni (İtalyanca - İngilizce)

e continue e simultanee reinterpretazioni in ambiti sempre più vasti.
and continuous and simultaneous re-interpretations in wider and wider domains.

molti modelli sono oggi reinterpretazioni o variazioni su modelli del passato.
many patterns today are reinterpretations or variations on patterns of the past. i would receive yarn and patterns from my mom’s friends who were cleaning out their closets.

in figura: a è il glifo originale, b e c sono due reinterpretazioni.
in the upper figure: a is the original glyph, while b and c are two reinterpretations of it.

alle reinterpretazioni dello spazio, della linea e del nero, ho dedicato un lungo periodo di ricerche.
reinterpretations of space, of line, of blackness, occupied a long period of exploration.

È questa attenzione che persiste nella sua variegata produzione e configura le sue reinterpretazioni del fattivo, dello storico.
it is this attentiveness that persists in his varied output and which configures his re-arrangements of the factual, the historical.

la storia dell'enogastronomia ampezzana tra leggende e reinterpretazioni in chiave moderna, per scoprire i segreti del cibo.
the story of the ampezzo area's food and drink traditions, including legends and contemporary versions: secret tales of nature and nurture.

egli parla dei suoi film come di “studi”, cioè rielaborazioni, scomposizioni, reinterpretazioni di ciò che il passato filmico può offrire.
he refers to his films as ‘exercises’, that is, re-workings, deconstructions, and reinterpretations of all that the cinema of the past has to offer.

È successo varie volte, e rispetto alle grandi domande ci sono state grandi risposte o, viceversa, grandi fughe dalla realtà, illusioni, reinterpretazioni o… movimenti.
it has happened several times, and the great questions have received great answers, or vice versa, great escapes from reality, delusions, reinterpretations or... movements.

il nostro obiettivo per webcam carl zeiss è una reinterpretazione del modello tessar®.
our carl zeiss webcam lens is a new take on their tessar® lens design.