Вы искали: reticenze (Итальянский - Английский)

non condivido tali reticenze.
of course, i did not feel this reticence.

non vi sono né riserve né reticenze.
we feel absolutely no reluctance or hesitation.

allo stesso modo abbiamo alcune reticenze riguardo al destino riservato a euronews.
we also have some reservations concerning the fate meted out to 'euronews '.

(1) le reticenze di alcuni stati membri ad incoraggiare le ppp;
(1) reticence on the part of some member states to encourage ppps;

nella maggior parte dei governi dei nostri stati membri le reticenze erano grandi!
there was much reluctance among most of the governments of the member states!

tale concetto deve sovrintendere, senza reticenze di sorta, alle nuove politiche1 dell'immigrazione2.
new immigration1 policies2 must embrace this concept wholeheartedly.

aggiungerei che questo sistema deve essere applicato volontariamente, laddove possibile, e obbligatoriamente, laddove esistono delle reticenze.
i would suggest the following: where possible, apply it on a voluntary basis, where there is reluctance, impose it.

reticenza
aposiopesis