Вы искали: ringrazio e rinnovo i piu' cordiali ... (Итальянский - Английский)

i piu' cordiali saluti.
best regards.

vi mando i miei piu cordiali saluti
i send my best regards

buongiorno invio ordine ringrazio e porgo cordiali saluti
i thank you and extend cordial greetings

in attesa di una sua risposta, la ringrazio e le porgo cordiali saluti.
waiting for your replythanks and best regards

grazie e rinnovo i complimenti.
grazie e rinnovo i complimenti.

signor presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio dell'attenzione e rinnovo i miei ringraziamenti all'onorevole mcdonald.
mr president, ladies and gentlemen, i thank you for your attention and once again i give my thanks to mrs mcdonald.

ringrazio pertanto anticipatamente tutti coloro che interverranno, e rinnovo i miei ringraziamenti alla commissione e al suo relatore.
i therefore thank in advance all those who are due to take the floor and once again express my thanks to the committee and its rapporteur.

la commissione ha accolto la maggior parte degli emendamenti e rinnovo i miei ringraziamenti all'onorevole poignant.
mr president, it is important to develop existing legislation and to supplement and update it.

sosteniamo pertanto la relazione onesta e rinnovo i miei ringraziamenti al relatore per la costruttiva cooperazione.
we therefore support the onesta report and would like to thank you once more for your constructive cooperation.

rilascia e rinnova i certificati:
issue and renew the certificates of:

la commissione ha accolto la maggior parte degli emendamenti e rinnovo i miei ringraziamenti all’onorevole poignant.
the commission has accepted most of the amendments, and i should like to thank mr poignant once again.

signor presidente, la ringrazio per questa interessantissima discussione e rinnovo i miei ringraziamenti alla relatrice, onorevole rothe, e a tutti i relatori ombra per il lavoro svolto.
. mr president, i should like to thank you for the very interesting debate, and i also again thank the rapporteur, mrs rothe, and all the shadow rapporteurs, for their work.

rilascia e rinnova i certificati degli organismi accreditati:
issue and renew certificates of accredited bodies;

rilascia e rinnova i certificati: dei dispositivi di simulazione per addestramento:
issue and renew the certificates of synthetic training devices:

rilascia e rinnova i certificati delle organizzazioni che forniscono servizi atm/ans in più di tre stati membri;
issue and renew certificates of organisations providing atm/ans services in more than three member states;

come per ogni linea di prodotto anche per l'anilox ceramico simec con costanza implementa, sviluppa e rinnova i suoi processi e impianti di produzione per essere sempre allineata agli sviluppi dei mercati ai quali i prodotti sono destinati.
like with any other product line, also for ceramic anilox simec is constantly implementing, developing and renovating its processes and production equipments in order to be always up to date with the new requirements of the market to which anilox are destined.

rilascia e rinnova i certificati per le organizzazioni situate fuori dal territorio soggetto alle disposizioni del trattato responsabili delle operazioni di un aeroporto situato nel territorio soggetto alle disposizioni del trattato;
issue and renew certificates of organisations, located outside the territory subject to the provisions of the treaty, responsible for the operation of an aerodrome located in the territory subject to the provisions of the treaty;

quinta ipotesi: il movimento contro la mondializzazione è un movimento storico che si iscrive nella durata. prolunga e rinnova i tre movimenti storici precedenti.
fifth assumption: altermondialist movement is an historical movement that is lasting. it prolongs and renews the three historical movements.

la nasciata del cristianesimo riaprì i canali alla civilizzazione del mediterraneo e rinnovò i legami culturali e ideologici con l egitto. la chiesa incoraggiò l alfabetizzazione a nubia attraverso il suo clero istruito in egitto e le sue scuole monastiche e cattedrali.
the emergence of christianity reopened channels to mediterranean civilization and renewed nubia's cultural and ideological ties to egypt. the church encouraged literacy in nubia through its egyptian-trained clergy and in its monastic and cathedral schools.

68 quando cristo verrà la seconda volta, il ciclo del tempo/storia e mondo finirà. cristo risuscita i corpi umani dalle loro tombe e comincia l ultimo giudizio. finalmente, dio transforma e rinnova i cieli e la terra in nuove e gloriose creazioni.
§68 with christ's second coming, the cycles of time/history and the world will end. christ will resurrect human bodies from their graves and the general or last judgement will take place. finally, god will transform and renew heaven and earth into a new and glorious creation.