Вы искали: rivendicativo (Итальянский - Английский)

sarà un “ sì”, ma un “ sì” iniziatore e rivendicativo.
parliament's decision will be crucial, democratically and politically, to the debates that will be conducted within the framework of the processes of ratification.

non abbiamo un programma rivendicativo se non quello di occupare new york in pianta stabile.
we don't have other program for making claims than to occupy new york city on a permanent basis.

il nostro compito è di appoggiare il movimento rivendicativo, in tutti i suoi momenti anche in quelli di stanchezza.
thus the increase in the organic composition of capital, and the consequent fall in the rate of profit is assured in the long run.

di fronte a un rifiuto totale della società sono spiazzati perché hanno ancora in testa il vecchio modello rivendicativo riformista.
facing a total refusal of the society they are caught off guard because they still stick to the old reformist claiming model.

i comunisti sono sempre stati per l'unità sindacale e hanno sempre organizzato il lavoro rivendicativo nei posti di lavoro.
communists have always been for the unity of workers’ movement and they have always promoted union demands in working contexts.

come luogo d'aggregazione dette il via anche a un forte movimento rivendicativo, nell'immediato primo dopoguerra.
as a place of aggregation originated also a strong vindictive movement, in the immediate post-war period.

come luogo d'aggregazione dette il via anche a un forte movimento rivendicativo, nell'immediato primo dopoguerra. inizio pagina
as a place of aggregation originated also a strong vindictive movement, in the immediate post-war period.

noi non vedevamo l'ora. può lasciar perplessi un movimento ormai internazionale che non ha una sede, un centro, dei leader, un programma politico o almeno rivendicativo.
the lack of a base for an international movement like that, or the lack of a center, of leaders, the absence of any political plan, even claiming something, can puzzle.

a prevalere su tutto, sono sentimenti quali lo scoraggiamento, la sfiducia e, come conseguenza, l’adesione di tanti lavoratori ad un sindacato molto rivendicativo e propenso agli scioperi.
what prevails are feelings like discouragement, mistrust, and as a consequence, the adhesion of many workers to unions that are very vengeful and inclined to strike.

il commissario lamy è al corrente del fatto che si terrà una sessione tematica sul commercio e so che si aspetta che i paesi meno avanzati la utilizzino come piattaforma rivendicativa in preparazione della riunione ministeriale nel qatar.
there will be, as mr lamy knows, a thematic session on trade, which i know he will expect to be used by the ldcs as a platform in preparation for the qatar ministerial meeting.