Вы искали: se tu lo ritieni opportuno (Итальянский - Английский)

se tu lo ascolterai
if you listen to him

se tu lo vorrai.
.

se tu lo amerai, uomo,
if you love him, man,

ogni giorno, se tu lo vuoi,
every day, if you want it,

anche tardi, se tu lo vuoi
you can say what you want,

lo ritieni un accessorio utile?
do you think it might be useful?

se tu lo amerai con cuore sincero.
if you love him with a sincere heart.

(ampliare in seguito se il gruppo di studio lo ritiene opportuno)
(to be expanded later if the study group thinks it desirable.)

se tu lo amerai, uomo, egli verrà dentro di te
if you love him, man, he will come inside you

se lo ritiene opportuno, inoltre, il collegio ha il diritto di consultare esperti.
the panel will also have the right to seek the opinion of experts as it deems appropriate.

anche se tu lo batti con la verga, non morirà;
for if thou beatest him with the rod, he shall not die.

se lo ritiene opportuno, il collegio arbitrale ha prerogativa di acquisire il parere di esperti.
the arbitration panel also has the right to seek the relevant opinion of experts as it deems appropriate.

se tuttavia lo ritiene opportuno, lispettore può prolungare questo tempo, ma non oltre i nove anni
if he considers it opportune the provincial can prolong this period, but not beyond nine years

signor presidente, se lo ritiene opportuno, leggerei la breve formulazione della proposta da votare.
if you deem it justified, mr president, i shall read the short wording of the proposal to be voted on.

se lo ritiene opportuno, il collegio arbitrale ha anche il diritto ad acquisire il parere di esperti.
the arbitration panel shall also have the right to seek the relevant opinion of experts as it deems appropriate.

ciò non esclude naturalmente la possibilità che la commissione informi il comitato bancario europeo, se lo ritiene opportuno.
this of course does not exclude the possibility for the commission to inform the european banking committee if appropriate.

lo stato membro segnalante può a sua volta, se lo ritiene opportuno, informare gli altri stati membri;
the member state that issued the alert may then inform the other member states if it thinks so fit;

a tal fine, può partecipare, se lo ritiene opportuno, a specifiche riunioni o attività, ma senza diritto di voto.
to that end, eba may participate in particular meetings or particular activities as it deems appropriate, but it shall not have voting rights.

dobbiamo tutti incrociare le dita e, chi lo ritiene opportuno, forse anche pregare.
we must all keep our fingers crossed and, where appropriate, perhaps pray.

a 12 anni (10, se l istruttore lo ritiene opportuno) è possibile accedere al corso junior open water diver isda
at the age of 12 years (10, if the instructor deems it appropriate) it is