Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sempre e comunque.
always, and no matter what it costs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
".. sono sempre e comunque disponibili"
‘they are always ready to do what they can’
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ma sempre e comunque solo italia."
but always and only italy”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
elvis 4ever!!! sempre e comunque !!!!!!!!!!!
unisciti a noi anche su facebook!!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sempre e comunque contro il dogma.
sempre e comunque contro il dogma.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il desiderio di esplorare, sempre e comunque.
the desire to explore, always and however.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- per uno sguardo in evidenza sempre e comunque.
- for a look out in every way.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i rossi continuano a predominare, sempre e comunque.
reds are still more popular than whites.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
“le gare si decidono sempre e comunque a centrocampo.
“games are always decided in midfield.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
rispetto esemplare dei diritti umani, sempre e comunque.
whatever happens, they should always show full respect for human rights.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
la decisione finale spetta sempre e comunque a vinoclic.
the final decision is always and anyway up to vinoclic.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
richiama il rispetto “sempre e comunque” dei diritti umani
he invoked compliance with human rights standards “in all circumstances”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
realtà, sempre e comunque. protagonisti secondari, ma sempre protagonisti.
photograph not digital image. reality, in any case. supporting actors, but actors nonetheless.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l'importanza del titolo, invece, è sempre e comunque fondamentale.
if found to be corrupt, it is discarded (and often the source is re-interrogated).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il motto deve essere sempre e comunque: stabilizzazione nella cooperazione.
our motto in this case must be: stabilisation through cooperation.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
il world festival on the beach sempre e comunque, nonostante tutto.
the world festival on the beach lives on.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cosa fare con costoro? isolarli? condannarli? giustificarli sempre e comunque?
what is to be done with them? isolate them? condemn them? justify them always and whatever the case?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la presenza di tonalità marroni sono sempre e comunque da considerarsi come una qualità negative.
the presence of brownish nuances are always to be considered as negative factors.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ciò non toglie, però, che una discussione come questa abbia sempre e comunque la sua importanza.
it is certainly not for the european parliament to raise this but that does not alter the fact that a debate of this kind always has its place of course.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
il menù è vario e ampio, ma noi preferiamo sempre e comunque la cucina tradizionale sarda.
the menu is varied and extensive, but we always prefer the traditional sardinian cuisine.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: