Вы искали: star蔑拷虏 beneci vuole poco (Итальянский - Английский)

ci vuole poco per migliorare.
it takes little to improve.

ma perché nell' unione europea, una volta che si dice a, ci vuole poco per arrivare alla fine dell' alfabeto.
well, the fact is that when someone says 'a ' in the european union, it is not long before the whole alphabet has been used.

nel 1922, baron philippe de rothschild vuole poco meno di 20 anni, la gestione della cantina, la cui reputazione ha avuto una duratura influenza.
in 1922, baron philippe de rothschild takes just under 20 years old, the management of the winery, whose reputation he had a lasting influence.

l'inizio del suo servire fu caratterizzato dalle parole "ci vuole poco per essere felici e chi lo è, è un re".
the beginning of his serving was affected by the words "it takes little to be happy and he who is happy is king.".

le fonti di energia rinnovabili, ci vuole poco tempo per loro di ricostituire themeselves e ai combustibili fossili e uranio radioattivo stanno andando ad esaurimento, non possono essere riutilizzati perché sono energie non rinnovabili.
the renewable energy resources, it takes a short time for them to replenish themeselves and the fossil fuels and radioactive uranium are going run out, they can not be reused because they are non renewable energies.

ci vuole poco a collegare i fatti: è di lì che parte la marcia verso l'europa, verso il giappone e verso l'afghanistan.
it takes little to link the facts: it’s from there that the usa have made their way to europe, japan and ... afghanistan.

qual è in effetti il senso del cristianesimo? nella società odierna ci vuole poco per potersi chiamare “cristiano”, ma tuttavia la maggior parte delle comunità cristiane sperimentano una continua diminuzione nel numero di membri.
in today’s society, it does not take much to call yourself “christian,” but still the trend among most christian groups is that the number of members is diminishing.

ovviamente il titolo si è disputato a napoli. ci vuole poco per farmi tornare il buon umore, una buona ed economica pizza margherita. sarà che oggi sono arrabbiato con le leggi giapponesi ma la pizza batte il sushi 3 a 0, anche se fatta da una giapponese. riprendo la bici ed inizio il mio pellegrinaggio tra diversi negozi di bici.
obviously the title is disputed in napoli. it takes little to put me back in a good mood, a good, cheap margherita pizza. it must be that today i am angry with the japanese laws but the pizza beats the sushi 3 to 0, even though it was made by a japanese person. i take up my bike again and begin my pilgrimage around several bike shops.

ci vuole poco a capirne i motivi: la ricattabilità a cui sono sottoposti dalla legislazione esistente li spinge ai livelli bassi della gerarchia del mercato del lavoro, quelli in cui i confini tra occupazione e lavoro nero si dissolvono completamente, i contratti sono delle formalità di cui i padroni si disfano facilmente, l’intensità dello sfruttamento non conosce regole e limiti.
it isn’t hard to understand why: existing legislation blackmails them and poses them at the bottom of the labour market hierarchy, where borders between employment and undeclared work blur, where contracts are only formalities that bosses can easily disrespect, where the intensity of exploitation doesn’t know rules nor limits.