Вы искали: stretti con i tempi (Итальянский - Английский)

i tempi
deadlines:

i tempi,
of our times, as of all times,

al passo con i tempi
in tune with the times

talenti al passo con i tempi
talent for the times

ma siete indietro con i tempi.
but you are behind the times.

non ci siamo con i tempi tecnici
not subjected to ionizing radiation

un’eccellenza al passo con i tempi
excellence in keeping with the times

legami più stretti con i datori di lavoro
closer links with employers

sinergest... per restare al passo con i tempi
sinergest ... to keep pace with the times

i tempi sono molto stretti.
the deadlines were abysmal.

vicini, vicini, stretti con te,
near, near, tight with you,

cgu insurance sviluppa rapporti più stretti con i partner.
cgu insurance build closer partner connections.

"la veste grafica è al passo con i tempi."
“the design is up to date.”

salva le attività e sottoattività correnti con i tempi aggiornati
saves the current tasks and subtasks with their accumulated times

nuova gui: moderna, dinamica, al passo con i tempi!
brand new gui: modern, dynamic, cool interface

contatti stretti con aziende e associazioni professionali
close contact to businesses and private-school associations

tutti hanno conservato legami particolarmente stretti con i paesi bassi.
they have all maintained particularly close links with the netherlands.

gli operatori economici tenderanno ad instaurare rapporti più stretti con i partner acp.
economic operators will be more inclined to establish closer relations with their acp partners.

alcuni bei ristoranti economici molto stretti con l'auto.
some nice inexpensive restaurants quite close by car.

i tempi a disposizione per la trattazione sono stati inammissibilmente stretti.
and we have been given far too little time for deliberation.