Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nome della destinazione
target name
Последнее обновление: 2005-04-28
Частота использования: 6
Качество:
significato della destinazione
target significance
Последнее обновление: 2008-02-18
Частота использования: 14
Качество:
descrizione della destinazione:
target description:
Последнее обновление: 2006-09-15
Частота использования: 4
Качество:
stato della destinazione:
target state:
Последнее обновление: 2008-02-18
Частота использования: 2
Качество:
proprietà della destinazione: broker
destination properties: broker
Последнее обновление: 2008-01-21
Частота использования: 3
Качество:
la guida (controllo del veicolo, partecipazione al flusso di traffico e raggiungimento della destinazione).
the task of driving (controlling the vehicle, participating in traffic flow and reaching a destination).
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 3
Качество:
i rifornimenti a bordo saranno esenti da iva e dalle imposte di consumo sulle importazioni fino al raggiungimento della destinazione finale 3.
stores are to be exempt from vat and excise duties on imports until the final destination is reached. 3.
non ho avuto senso di raggiungimento della persona che ha deciso che cosa all'alberino.
the rest of the blogosphere was off limits to me. i had no way of reaching the person who decided what to post.
la somministrazione dopo i pasti ritarda di circa 2 ore il tempo di raggiungimento della concentrazione plasmatica massima, ma il livello globale di assorbimento non è alterato.
administration after food delays the time to maximal plasma concentration by approximately 2 hours, but the total extent of absorption is not altered.
ogni biglietto vidimato è valido fino al raggiungimento della destinazione, incluso l'eventuale cambio di linea (anche più volte).
each stamped ticket is valid up to the destination, including (several) transfers.